top of page

канфідэнцыяльнасць

Камерцыйнае агенцтва FPFP Гандаль сродкамі абароны і дадатковымі паслугамі

Datenschutz Bild.jpg

–––––––––––––––––––––

Абарона даных

–––––––––––––––––––––

 

 

1) Інфармацыя аб зборы персанальных даных і кантактныя дадзеныя адказнай асобы

1.1 Мы рады, што вы наведваеце наш вэб-сайт, і дзякуем за цікавасць. Ніжэй мы інфармуем вас аб апрацоўцы вашых асабістых даных пры выкарыстанні нашага вэб-сайта. Асабістыя даныя - гэта ўсе даныя, з дапамогай якіх можна ідэнтыфікаваць вас асабіста.

1.2 Асобай, адказнай за апрацоўку даных на гэтым вэб-сайце ў сэнсе Агульнага рэгламенту аб абароне даных (GDPR) з'яўляецца Олівер Хайндл, FPFP International, Bahnhofsweg 9, 90562 Heroldsberg, Германія, Тэл.:_cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad_cf95 911 9806623, электронная пошта: o.heindl@fpfp-international.de. Адказным за апрацоўку персанальных даных з'яўляецца фізічная або юрыдычная асоба, якая самастойна або сумесна з іншымі прымае рашэнне аб мэтах і спосабах апрацоўкі персанальных даных.

 

2) Збор даных пры наведванні нашага сайта

Калі вы выкарыстоўваеце наш вэб-сайт толькі ў інфармацыйных мэтах, гэта значыць, калі вы не рэгіструецеся ці іншым чынам не даеце нам інфармацыю, мы збіраем толькі даныя, якія ваш браўзер перадае на наш сервер (так званыя «файлы часопіса сервера»). Калі вы наведваеце наш вэб-сайт, мы збіраем наступныя даныя, якія тэхнічна неабходныя для таго, каб паказаць вам вэб-сайт:

- Наш сайт наведаў

- Дата і час у момант доступу

- Аб'ём даных, адпраўленых у байтах

- Крыніца/спасылка, з якой вы прыйшлі на старонку

- Выкарыстоўваецца браўзэр

- Выкарыстоўваецца аперацыйная сістэма

- IP-адрас выкарыстоўваецца (пры неабходнасці: у ананімнай форме)

Апрацоўка адбываецца ў адпаведнасці з артыкулам 6, параграф 1, літара f GDPR на падставе нашай законнай зацікаўленасці ў паляпшэнні стабільнасці і функцыянальнасці нашага вэб-сайта. Дадзеныя не будуць перадавацца або выкарыстоўвацца іншым спосабам. Аднак мы пакідаем за сабой права пасля праверкі файлаў журнала сервера, калі ёсць канкрэтныя прыкметы незаконнага выкарыстання.

 

3) хостынг

· Арганізоўвае Wix

Мы выкарыстоўваем сістэму канструктара вэб-сайтаў ад Wix HQ, 6350671, Nemal Tel Aviv St 40, Tel Aviv-Yafo, Israel ("Wix") з мэтай размяшчэння і паказу вэб-сайта на аснове апрацоўкі ад нашага імя. Усе даныя, сабраныя на нашым сайце, апрацоўваюцца на серверах Wix. У рамках вышэйзгаданых сэрвісаў Wix даныя таксама могуць быць перададзены ў Wix Inc., 500 Terry A. Francois Boulevard, Сан-Францыска, Каліфорнія 94158, ЗША, у рамках далейшай апрацоўкі ад імя Wix. У выпадку перадачы даных у Wix у Ізраілі адпаведны ўзровень абароны даных гарантуецца рашэннем Еўрапейскай камісіі аб адэкватнасці. Вы можаце знайсці дадатковую інфармацыю аб абароне дадзеных ад Wix на наступным вэб-сайце: https://de.wix.com/about/privacy

Аб'ём апрацоўкі персанальных даных прадстаўлены ніжэй. Далейшая апрацоўка на серверах, акрамя згаданых вышэй Wix, будзе адбывацца толькі ў межах, паведамленых ніжэй.

 

4) Печыва

Для таго, каб зрабіць наведванне нашага вэб-сайта прывабным і каб можна было выкарыстоўваць пэўныя функцыі, мы выкарыстоўваем так званыя файлы cookie на розных старонках. Гэта невялікія тэкставыя файлы, якія захоўваюцца на вашым канчатковым прыладзе. Некаторыя файлы cookie, якія мы выкарыстоўваем, выдаляюцца пасля заканчэння сеанса браўзера, гэта значыць пасля закрыцця вашага браўзера (так званыя сесійныя файлы cookie). Іншыя файлы cookie застаюцца на вашай канчатковай прыладзе і дазваляюць распазнаваць ваш браўзер пры наступным наведванні (так званыя пастаянныя файлы cookie). Калі файлы cookie ўстаноўлены, яны збіраюць і апрацоўваюць пэўную інфармацыю карыстальніка, такую як даныя браўзера і месцазнаходжання, а таксама значэнні IP-адрасоў у індывідуальным парадку. Пастаянныя файлы cookie аўтаматычна выдаляюцца пасля вызначанага перыяду, які можа адрознівацца ў залежнасці ад файла cookie. Працягласць адпаведнага захоўвання файлаў cookie можна знайсці ў аглядзе налад файлаў cookie ў вашым вэб-браўзеры.

У некаторых выпадках файлы cookie выкарыстоўваюцца для спрашчэння працэсу замовы шляхам захавання налад (напрыклад, запамінанне змесціва віртуальнай кошыка для наступнага наведвання вэб-сайта). Калі персанальныя даныя таксама апрацоўваюцца асобнымі файламі cookie, якія выкарыстоўваюцца намі, апрацоўка адбываецца ў адпаведнасці з артыкулам 6 (1) (b) GDPR або для выканання дагавора, у адпаведнасці з артыкулам 6 (1) (a) GDPR у у выпадку, калі была дадзена згода або ў адпаведнасці з артыкулам 6 (1) (f) GDPR для абароны нашых законных інтарэсаў у найлепшай функцыянальнасці вэб-сайта і зручнага і эфектыўнага дызайну наведвання сайта.

Звярніце ўвагу, што вы можаце наладзіць свой браўзер так, каб вы былі інфармаваныя аб наладзе кукі-файлаў і маглі індывідуальна вырашаць, прымаць іх або выключыць прыняцце кукі-файлаў у пэўных выпадках або наогул. Кожны браўзер адрозніваецца спосабам кіравання наладамі файлаў cookie. Гэта апісана ў меню даведкі кожнага браўзера, дзе тлумачыцца, як можна змяніць налады файлаў cookie. Іх можна знайсці для адпаведных браўзераў па наступных спасылках:

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-allow-and-reject

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en

Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac

Opera: https://help.opera.com/de/latest/web-preferences/#cookies

Звярніце ўвагу, што калі файлы cookie не прымаюцца, функцыянальнасць нашага вэб-сайта можа быць абмежавана.

 

5) Кантакт

Пры звароце з намі (напрыклад, праз кантактную форму або электронную пошту) збіраюцца асабістыя даныя. Якія даныя збіраюцца пры выкарыстанні кантактнай формы, можна ўбачыць у адпаведнай кантактнай форме. Гэтыя даныя захоўваюцца і выкарыстоўваюцца выключна з мэтай адказу на ваш запыт або для ўстанаўлення кантакту і адпаведнай тэхнічнай адміністрацыі. Прававой асновай для апрацоўкі гэтых даных з'яўляецца наша законная зацікаўленасць у адказе на ваш запыт у адпаведнасці з артыкулам 6 (1) (f) GDPR. Калі ваш кантакт накіраваны на заключэнне дамовы, дадатковай прававой падставай для апрацоўкі з'яўляецца артыкул 6 (1) (b) GDPR. Вашы даныя будуць выдалены, як толькі ваш запыт будзе апрацаваны. Гэта ў тым выпадку, калі з акалічнасцяў можна зрабіць выснову, што гэтыя факты былі канчаткова высветлены і пры ўмове адсутнасці юрыдычных абавязацельстваў па захоўванні ў адваротным выпадку.

 

6) Апрацоўка даных пры адкрыцці рахунку кліента і для апрацоўкі дагавора

У адпаведнасці з артыкулам 6 (1) (b) GDPR, персанальныя даныя будуць працягваць збірацца і апрацоўвацца, калі вы дасце іх нам для выканання кантракту або адкрыцця ўліковага запісу кліента. Якія даныя збіраюцца, можна ўбачыць у адпаведных формах уводу. Выдаленне вашага ўліковага запісу кліента магчыма ў любы час і можа быць зроблена шляхам адпраўкі паведамлення на вышэйзгаданы адрас адказнай асобы. Мы захоўваем і выкарыстоўваем дадзеныя, якія вы падаеце, для апрацоўкі кантракту. Пасля завяршэння дагавора або выдалення вашага ўліковага запісу кліента вашы даныя будуць заблакіраваны ў дачыненні да перыядаў захоўвання ў адпаведнасці з падатковым і камерцыйным заканадаўствам і выдалены пасля заканчэння гэтых перыядаў, калі толькі вы не далі прама згоды на далейшае выкарыстанне вашых даных або пакідаем за сабой права на далейшае выкарыстанне дадзеных, дазволеных законам з нашага боку.

 

7) Функцыя каментарыя

У рамках функцыі каментавання на гэтым сайце ваш каментар, інфармацыя аб часе стварэння каментара і імя абранага вамі каментатара будуць захаваны і апублікаваны на гэтым сайце. Акрамя таго, ваш IP-адрас будзе зарэгістраваны і захаваны. IP-адрас захоўваецца з меркаванняў бяспекі і ў выпадку, калі зацікаўленая асоба парушае правы трэціх асоб або размяшчае незаконны кантэнт, адпраўляючы каментар. Нам патрэбны ваш адрас электроннай пошты, каб звязацца з вамі, калі трэцяя асоба паскардзіцца на тое, што ваш апублікаваны кантэнт з'яўляецца незаконным. Прававой асновай для захоўвання вашых даных з'яўляецца артыкул 6, параграф 1, літ. b і f GDPR. Мы пакідаем за сабой права выдаляць каментарыі, калі трэція асобы запярэчаць, што яны незаконныя.

 

8) Выкарыстанне дадзеных аб кліентах для прамога маркетынгу

mailjet

Наша рассылка па электроннай пошце адпраўляецца праз пастаўшчыка тэхнічных паслуг Mailjet (Mailjet GmbH, c/o Workrepublic, Berliner Allee 26, 40212 Düsseldorf), якому мы перадаем дадзеныя, якія вы ўказалі пры рэгістрацыі на рассылку. Гэтая перадача адбываецца ў адпаведнасці з артыкулам 6 (1) (f) GDPR і служыць нашым законным інтарэсам у выкарыстанні эфектыўнай, бяспечнай і зручнай сістэмы рассылкі інфармацыйных бюлетэняў. Дадзеныя, якія вы ўводзіце з мэтай падпіскі на рассылку (напрыклад, адрас электроннай пошты), будуць захоўвацца на серверах Mailjet у ЕС.

Mailjet выкарыстоўвае гэтую інфармацыю для адпраўкі і статыстычнай ацэнкі інфармацыйнага бюлетэня ад нашага імя. Для ацэнкі адпраўленыя электронныя лісты ўтрымліваюць так званыя вэб-маякі або пікселі адсочвання, якія ўяўляюць сабой файлы малюнкаў у адзін піксель, якія захоўваюцца на нашым сайце. Такім чынам можна вызначыць, ці было адкрытае паведамленне аб рассылцы і па якіх спасылках было націснутае. Таксама запісваецца тэхнічная інфармацыя (напрыклад, час атрымання, IP-адрас, тып браўзера і аперацыйная сістэма). Дадзеныя збіраюцца толькі ў форме пад псеўданімам і не звязаны з вашымі іншымі персанальнымі дадзенымі; прамыя асабістыя спасылкі выключаны. Гэтыя даныя выкарыстоўваюцца выключна для статыстычнага аналізу інфармацыйных кампаній. Вынікі гэтых аналізаў могуць быць выкарыстаны для лепшай адаптацыі будучых інфармацыйных бюлетэняў да інтарэсаў атрымальнікаў. Калі вы хочаце пярэчыць супраць аналізу дадзеных у мэтах статыстычнай ацэнкі, вы павінны адмовіцца ад рассылкі.

Акрамя таго, Mailjet можа выкарыстоўваць гэтыя даныя ў адпаведнасці з артыкулам 6, параграф 1 літ. f GDPR з-за ўласнай законнай зацікаўленасці ў распрацоўцы і аптымізацыі сэрвісу з улікам патрэбаў, а таксама ў мэтах даследавання рынку, напрыклад, для вызначэння з у якія краіны прыходзяць атрымальнікі. Аднак Mailjet не выкарыстоўвае даныя атрымальнікаў нашай рассылкі, каб пісаць ім самі або перадаваць іх трэцім асобам.

Мы заключылі з Mailjet дамову аб апрацоўцы заказаў, паводле якой мы абавязваем Mailjet абараняць даныя нашых кліентаў і не перадаваць іх трэцім асобам.

Вы можаце паглядзець палітыку прыватнасці Mailjet тут: https://www.mailjet.de/privacy-policy/

 

9) Апрацоўка даных для апрацоўкі заказаў

9.1 Наколькі гэта неабходна для выканання дагавора з мэтай пастаўкі і аплаты, сабраныя намі персанальныя даныя будуць перададзеныя транспартнай кампаніі, якая ўвяла ў эксплуатацыю, і банку ў адпаведнасці з артыкулам 6, параграф 1, літ. b GDPR.

Калі мы абавязаны вам абнаўляць тавары з лічбавымі элементамі або лічбавыя прадукты на падставе адпаведнай дамовы, мы апрацоўваем кантактныя даныя, якія вы ўказваеце пры замове (імя, адрас, адрас электроннай пошты), каб інфармаваць вас у рамках нашы абавязацельствы па прававой інфармацыі ў адпаведнасці з артыкулам 6, параграф 1, літ. c GDPR праз адпаведны канал сувязі (напрыклад, па пошце або электроннай пошце) аб будучых абнаўленнях у перыяд, прадугледжаны заканадаўствам. Вашы кантактныя дадзеныя будуць выкарыстоўвацца строга спецыяльна для апавяшчэнняў аб абнаўленнях, якія належаць нам, і будуць апрацоўвацца намі для гэтай мэты толькі ў той ступені, у якой гэта неабходна для разгляданай інфармацыі.

Каб апрацаваць ваш заказ, мы таксама працуем разам з наступнымі пастаўшчыкамі паслуг, якія цалкам або часткова падтрымліваюць нас у выкананні заключаных кантрактаў. Пэўныя персанальныя даныя перадаюцца гэтым пастаўшчыкам паслуг у адпаведнасці з наступнай інфармацыяй.

9.2 Для выканання нашых кантрактных абавязацельстваў перад нашымі кліентамі мы працуем разам са знешнімі партнёрамі па дастаўцы. Мы перадаем ваша імя і адрас дастаўкі і, калі неабходна для дастаўкі, ваш нумар тэлефона выключна з мэтай дастаўкі тавару партнёру па дастаўцы, абранаму намі, у адпаведнасці з артыкулам 6 (1) (b) GDPR.

9.3 Выкарыстанне спецыяльных пастаўшчыкоў паслуг для апрацоўкі і апрацоўкі заказаў

- Білбі

Заказы апрацоўваюцца пастаўшчыком паслуг «Billbee» (Billbee GmbH, Paulinenstrasse 54, 32756 Detmold). Імя, адрас і, пры неабходнасці, іншыя персанальныя даныя перадаюцца Billbee выключна для апрацоўкі онлайн-замовы ў адпаведнасці з артыкулам 6 (1) (b) GDPR. Вашы даныя будуць перададзеныя толькі ў той ступені, у якой гэта сапраўды неабходна для апрацоўкі замовы. Падрабязную інфармацыю аб абароне даных Billbee і яго дэкларацыі аб абароне дадзеных можна паглядзець на вэб-сайце Billbee па адрасе "billbee.io".

9.4 Выкарыстанне пастаўшчыкоў плацежных паслуг (плацежных паслуг)

- Paypal

Пры аплаце праз PayPal, крэдытнай карткай праз PayPal, прамым дэбетам праз PayPal або - калі гэта прапануецца - "купля на рахунак" або "аплата ў растэрміноўку" праз PayPal, мы перадаем вашы плацежныя дадзеныя ў PayPal (Еўропа) Sarl et Cie, SCA, 22- 24 Boulevard Royal, L-2449 Люксембург (далей «PayPal»), працягвайце. Перадача ажыццяўляецца ў адпаведнасці з артыкулам 6, параграф 1 літ. b GDPR і толькі ў той ступені, у якой гэта неабходна для апрацоўкі плацяжоў.

PayPal пакідае за сабой права правесці праверку крэдытаздольнасці спосабаў аплаты крэдытнай карты праз PayPal, прамога дэбету праз PayPal або - калі гэта прапануецца - «купля на рахунак» або «аплата ў растэрміноўку» праз PayPal. З гэтай мэтай вашы плацежныя дадзеныя могуць быць перададзены крэдытным агенцтвам у адпаведнасці з артыкулам 6 (1) (f) GDPR на падставе законнай зацікаўленасці PayPal у вызначэнні вашай плацежаздольнасці. PayPal выкарыстоўвае вынік праверкі крэдытаздольнасці ў дачыненні да статыстычнай верагоднасці невыканання плацяжу з мэтай прыняцця рашэння аб тым, ці варта падаваць адпаведны спосаб аплаты. Крэдытная справаздача можа ўтрымліваць значэнні верагоднасці (так званыя значэнні балаў). Наколькі значэння балаў уключаны ў вынік крэдытнай справаздачы, яны заснаваныя на навукова прызнаным матэматычна-статыстычным працэсе. Сярод іншага, але не выключна, адрасныя дадзеныя ўключаюцца ў разлік значэнняў балаў. Дадатковую інфармацыю аб абароне даных, уключаючы інфармацыю аб крэдытных агенцтвах, якія выкарыстоўваюцца, можна знайсці ў дэкларацыі аб абароне даных PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

Вы можаце запярэчыць супраць такой апрацоўкі вашых даных у любы час, адправіўшы паведамленне ў PayPal. Аднак PayPal па-ранейшаму можа мець права на апрацоўку вашых асабістых даных, калі гэта неабходна для апрацоўкі дагаворных плацяжоў.

 

10) Выкарыстанне сацыяльных сетак: відэа

10.1 Выкарыстанне відэа Vimeo

Убудовы відэапарталу Vimeo кампаніі Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA інтэграваныя на нашым сайце. Калі вы атрымліваеце доступ да старонкі на нашым сайце, якая змяшчае такі убудова, ваш браўзер устанаўлівае прамое злучэнне з серверамі Vimeo. Змест плагіна перадаецца непасрэдна ў ваш браўзер Vimeo і інтэгруецца ў старонку. Дзякуючы гэтай інтэграцыі Vimeo атрымлівае інфармацыю аб тым, што ваш браўзер атрымаў доступ да адпаведнай старонкі нашага вэб-сайта, нават калі ў вас няма ўліковага запісу Vimeo або вы не ўвайшлі ў Vimeo. Гэтая інфармацыя (уключаючы ваш IP-адрас) перадаецца непасрэдна з вашага браўзера на сервер Vimeo у ЗША і захоўваецца там.

Калі вы ўвайшлі ў Vimeo, Vimeo можа неадкладна прызначыць ваш візіт на наш вэб-сайт да вашага ўліковага запісу Vimeo. Калі вы ўзаемадзейнічаеце з убудовамі (напрыклад, націскаючы кнопку запуску відэа), гэтая інфармацыя таксама перадаецца непасрэдна на сервер Vimeo і захоўваецца там.

Апісаныя аперацыі па апрацоўцы даных выконваюцца ў адпаведнасці з артыкулам 6 (1) (f) GDPR на падставе законнай зацікаўленасці Vimeo у даследаванні рынку і дызайну сэрвісу Vimeo з улікам патрэбаў.

Калі вы не хочаце, каб Vimeo наўпрост прызначаў даныя, сабраныя праз наш вэб-сайт, да вашага ўліковага запісу Vimeo, перад наведваннем нашага сайта неабходна выйсці з Vimeo.

Мэты і аб'ём збору даных, а таксама далейшая апрацоўка і выкарыстанне даных Vimeo, а таксама вашыя правы ў сувязі з гэтым і налады варыянтаў для абароны вашай прыватнасці можна знайсці ў інфармацыі аб абароне даных Vimeo: https://vimeo.com /прыватнасць

Інструмент адсочвання Google Analytics ад Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Дублін, D04 E5W5, Ірландыя, аўтаматычна інтэгруецца ў відэа з Vimeo, якія інтэграваныя на нашым сайце. Гэта ўласнае адсочванне Vimeo, да якога ў нас няма доступу і на якое нельга паўплываць з нашага боку. Google Analytics выкарыстоўвае так званыя «кукі» для адсочвання, гэта тэкставыя файлы, якія захоўваюцца на вашым кампутары і дазваляюць аналізаваць выкарыстанне вэб-сайта. Інфармацыя, створаная файламі cookie аб выкарыстанні вамі гэтага вэб-сайта, звычайна перадаецца на сервер Google і захоўваецца там; гэта таксама можа прывесці да перадачы на сервер Google LLC. прыехаць у ЗША.

Гэтая апрацоўка адбываецца ў адпаведнасці з артыкулам 6, параграф 1, літара f GDPR на падставе законнай зацікаўленасці Vimeo у статыстычным аналізе паводзін карыстальнікаў у мэтах аптымізацыі і маркетынгу.

Наколькі гэта патрабуецца паводле закону, мы атрымалі вашу згоду ў адпаведнасці з артыкулам 6 (1) (a) GDPR на апрацоўку вашых даных, як апісана вышэй. Вы можаце адклікаць сваю згоду ў любы час з дзеяннем на будучыню. Каб ажыццявіць адкліканне, адключыце гэтую паслугу з дапамогай «Інструмента згоды на выкарыстанне файлаў cookie», прадстаўлены на вэб-сайце.

10.2 Выкарыстанне відэа на Youtube

Гэты вэб-сайт выкарыстоўвае функцыю ўбудавання YouTube для паказу і прайгравання відэа ад правайдэра "Youtube", які належыць Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Дублін, D04 E5W5, Ірландыя ("Google").

Тут выкарыстоўваецца пашыраны рэжым абароны даных, які, па словах правайдэра, ініцыюе захоўванне інфармацыі карыстальніка толькі падчас прайгравання відэа. Калі пачнецца прайграванне ўбудаваных відэа YouTube, правайдэр «Youtube» выкарыстоўвае файлы cookie для збору інфармацыі аб паводзінах карыстальнікаў. Паводле інфармацыі «Youtube», яны выкарыстоўваюцца, у тым ліку, для збору статыстыкі відэа, паляпшэння зручнасці карыстання і прадухілення злоўжыванняў. Калі вы ўвайшлі ў Google, вашы даныя будуць прызначаны непасрэдна да вашага ўліковага запісу, калі вы націснеце на відэа. Калі вы не хочаце быць звязаны з вашым профілем на YouTube, вы павінны выйсці з сістэмы, перш чым актываваць кнопку. Google захоўвае вашы даныя (нават для карыстальнікаў, якія не ўвайшлі ў сістэму) як профілі выкарыстання і ацэньвае іх. Такая ацэнка праводзіцца ў адпаведнасці з артыкулам 6, параграф 1, літара f GDPR на падставе законных інтарэсаў Google у паказе персаналізаванай рэкламы, даследаванні рынку і/або дызайну свайго вэб-сайта з улікам патрэбаў. Вы маеце права пярэчыць супраць стварэння гэтых профіляў карыстальнікаў, пры гэтым вы павінны звязацца з YouTube, каб скарыстацца гэтым правам. Пры выкарыстанні YouTube персанальныя даныя таксама могуць перадавацца на серверы Google LLC. прыехаць у ЗША.

Незалежна ад таго, ці прайграваюцца ўбудаваныя відэа, злучэнне з сеткай Google усталёўваецца кожны раз, калі адбываецца доступ да гэтага вэб-сайта, што можа выклікаць далейшыя аперацыі па апрацоўцы даных без нашага ўплыву.

Дадатковую інфармацыю аб абароне даных на "Youtube" можна знайсці ў Умовах выкарыстання YouTube на https://www.youtube.com/static?template=terms і ў Дэкларацыі аб абароне дадзеных Google на https://www.google.de /intl/ de/policies/privacy

Наколькі гэта патрабуецца паводле закону, мы атрымалі вашу згоду ў адпаведнасці з артыкулам 6 (1) (a) GDPR на апрацоўку вашых даных, як апісана вышэй. Вы можаце адклікаць сваю згоду ў любы час з дзеяннем на будучыню. Каб ажыццявіць адкліканне, адключыце гэтую паслугу з дапамогай «Інструмента згоды на выкарыстанне файлаў cookie», прадстаўлены на вэб-сайце.

 

11) Службы вэб-аналітыкі

11.1 Google (Універсальная) Analytics

Гэты вэб-сайт выкарыстоўвае Google (Universal) Analytics, сэрвіс вэб-аналітыкі Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Дублін, D04 E5W5, Ірландыя ("Google"). Google (Universal) Analytics выкарыстоўвае так званыя «кукі», якія ўяўляюць сабой тэкставыя файлы, якія захоўваюцца на вашай канчатковай прыладзе і якія дазваляюць аналізаваць выкарыстанне вамі вэб-сайта. Інфармацыя аб выкарыстанні вамі гэтага вэб-сайта (уключаючы скарочаны IP-адрас), якую генеруе файл cookie, звычайна перадаецца на сервер Google і захоўваецца там. Яна таксама можа быць перададзена на серверы Google LLC. прыехаць у ЗША.

Гэты вэб-сайт выкарыстоўвае Google (Universal) Analytics выключна з пашырэннем «_anonymizeIp()», што забяспечвае ананімізацыю IP-адрасу, скарачаючы яго, і выключае прамую асабістую спасылку. У выніку пашырэння ваш IP-адрас будзе загадзя скарочаны Google у краінах-членах Еўрапейскага саюза або ў іншых дагаворных дзяржавах Пагаднення аб Еўрапейскай эканамічнай прасторы. Толькі ў выключных выпадках поўны IP-адрас будзе адпраўлены на сервер Google LLC у ЗША і там скарочаны. Ад нашага імя Google будзе выкарыстоўваць гэтую інфармацыю, каб ацэньваць выкарыстанне вамі вэб-сайта, складаць справаздачы аб дзейнасці вэб-сайта і прадастаўляць нам іншыя паслугі, звязаныя з актыўнасцю вэб-сайта і выкарыстаннем Інтэрнэту. IP-адрас, перададзены вашым браўзерам у рамках Google (Universal) Analytics, не аб'ядноўваецца з іншымі данымі Google.

Google Analytics дазваляе спецыяльнай функцыі, так званай «дэмаграфічнай характарыстыкі», таксама генераваць статыстыку з выказваннямі аб узросте, полу і інтарэсах наведвальнікаў сайта на аснове ацэнкі рэкламы на аснове інтарэсаў і выкарыстання інфармацыі трэціх асоб. Гэта дазваляе вызначаць і дыферэнцыяваць групы карыстальнікаў вэб-сайта з мэтай аптымізацыі мэтавай групы маркетынгавых мер. Аднак запісы даных, сабраныя з дапамогай «дэмаграфічных характарыстык», не могуць быць аднесены да канкрэтнай асобы.

Падрабязнасці аб апрацоўцы, ініцыяванай Google Analytics, і аб тым, як Google апрацоўвае даныя з вэб-сайтаў, можна знайсці тут: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Уся апрацоўка, апісаная вышэй, у прыватнасці, налада файлаў cookie Google Analytics для счытвання інфармацыі на канчатковай прыладзе, якая выкарыстоўваецца, будзе ажыццяўляцца толькі ў тым выпадку, калі вы далі нам сваю выразную згоду ў адпаведнасці з артыкулам 6 (1) (a) GDPR. Без гэтай згоды Google Analytics не будзе выкарыстоўвацца падчас вашага наведвання сайта.

Вы можаце адклікаць сваю згоду ў любы час з дзеяннем на будучыню. Каб ажыццявіць адкліканне, адключыце гэтую паслугу з дапамогай «Інструмента згоды на выкарыстанне файлаў cookie», прадстаўлены на вэб-сайце. Мы заключылі з Google кантракт на апрацоўку заказаў на выкарыстанне Google Analytics, які абавязвае Google абараняць даныя наведвальнікаў нашага сайта і не перадаваць іх трэцім асобам.

Для перадачы даных з ЕС у ЗША Google абапіраецца на так званыя стандартныя пункты аб абароне даных Еўрапейскай камісіі, якія закліканы забяспечыць адпаведнасць еўрапейскаму ўзроўню абароны даных у ЗША.

Дадатковую інфармацыю аб Google (Universal) Analytics можна знайсці тут: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

11.2 Аналітыка Wix

Гэты вэб-сайт выкарыстоўвае аналітычны сэрвіс "Wix Analytics", сэрвіс Wix HQ, 6350671, Nemal Tel Aviv St 40, Tel Aviv-Yafo, Israel ("Wix"). З дапамогай Wix Analytics розныя даныя карыстальнікаў збіраюцца і захоўваюцца ў мэтах аптымізацыі і маркетынгу, апрацоўваюцца і абагульняюцца ў статыстычных справаздачах у ананімнай форме. Гэта ўключае ў сябе дадзеныя для ўваходу, наладу гадзіннага пояса, аперацыйную сістэму і платформу, інфармацыю аб наведваннях, уключаючы URL, працягласць сеансу, колькасць прагледжаных старонак за сеанс, пошукавыя ўмовы, інфармацыю аб тым, што вы шукалі або праглядалі на нашым сайце, час адказу вэб-сайта і канверсіі стаўкі. Для гэтага Wix Analytics выкарыстоўвае файлы cookie. Cookies - гэта невялікія тэкставыя файлы, якія захоўваюцца лакальна ў кэшы інтэрнэт-браўзэра наведвальніка вэб-сайта. Файлы cookie дазваляюць, сярод іншага, распазнаваць інтэрнэт-браўзэр. Дадзеныя, сабраныя праз Wix Analytics, не будуць выкарыстоўвацца для асабістай ідэнтыфікацыі наведвальніка гэтага вэб-сайта і не будуць аб'ядноўвацца з персанальнымі дадзенымі зацікаўленай асобы без асобнай згоды зацікаўленай асобы.

Уся апрацоўка, апісаная вышэй, у прыватнасці, налада файлаў cookie Wix Analytics для чытання інфармацыі аб канчатковай прыладзе, якая выкарыстоўваецца, будзе ажыццяўляцца толькі ў тым выпадку, калі вы далі нам сваю выразную згоду ў адпаведнасці з артыкулам 6 (1) (a) GDPR. Без гэтай згоды Wix Analytics не будзе выкарыстоўвацца падчас вашага наведвання сайта.

Вы можаце адклікаць сваю згоду ў любы час з дзеяннем на будучыню. Каб ажыццявіць адкліканне, адключыце гэтую паслугу з дапамогай «Інструмента згоды на выкарыстанне файлаў cookie», прадстаўлены на вэб-сайце.

У выпадку перадачы даных у Wix у Ізраілі адпаведны ўзровень абароны даных гарантуецца рашэннем Еўрапейскай камісіі аб адэкватнасці. Вы можаце знайсці дадатковую інфармацыю аб абароне дадзеных ад Wix на наступным вэб-сайце: https://de.wix.com/about/privacy

Мы заключылі кантракт на апрацоўку заказаў з Wix (даступны на https://de.wix.com/about/privacy-dpa-users/), з дапамогай якога мы абавязваем пастаўшчыка абараняць даныя нашых кліентаў і не перадаваць іх трэцім асобам.

 

12) Інструменты і рознае

12.1 - DATEV

Мы выкарыстоўваем воблачнае бухгалтарскае праграмнае забеспячэнне ад DATEV eG, Paumgartnerstr. 6-14, 90429 Нюрнберг (“DATEV”).

DATEV апрацоўвае ўваходныя і выходныя рахункі-фактуры і, пры неабходнасці, банкаўскія аперацыі нашай кампаніі, каб аўтаматычна запісваць рахункі-фактуры, супастаўляць іх з аперацыямі і ствараць з іх фінансавы ўлік у часткова аўтаматызаваным працэсе.

Калі персанальныя даныя таксама апрацоўваюцца тут, апрацоўка ажыццяўляецца ў адпаведнасці з артыкулам 6 (1) (f) GDPR на падставе нашай законнай зацікаўленасці ў эфектыўнай арганізацыі і дакументацыі нашых бізнес-аперацый.

Больш падрабязную інфармацыю аб DATEV, аўтаматызаванай апрацоўцы даных і правілах абароны дадзеных можна знайсці на https://www.datev.de/web/de/m/ueber-datev/datenschutz/

- Офіс Lex

Мы выкарыстоўваем воблачнае бухгалтарскае праграмнае забеспячэнне "lexoffice" ад Haufe-Lexware GmbH & Co. KG, Munzinger Straße 9, 79111 Freiburg для вядзення ўліку.

Lexoffice апрацоўвае ўваходныя і выходныя рахункі-фактуры і, пры неабходнасці, банкаўскія аперацыі нашай кампаніі, каб аўтаматычна запісваць рахункі-фактуры, супастаўляць іх з аперацыямі і ствараць з іх фінансавы ўлік у паўаўтаматычным працэсе.

Калі персанальныя даныя таксама апрацоўваюцца тут, апрацоўка ажыццяўляецца ў адпаведнасці з артыкулам 6 (1) (f) GDPR на падставе нашай законнай зацікаўленасці ў эфектыўнай арганізацыі і дакументацыі нашых бізнес-аперацый.

Вы можаце знайсці больш інфармацыі аб lexoffice, аўтаматызаванай апрацоўцы даных і правілах абароны дадзеных на https://www.lexoffice.de/datenschutz/

12.2 Wix

Гэты вэб-сайт выкарыстоўвае інструмент згоды на выкарыстанне файлаў cookie ад Wix HQ, 6350671, Nemal Tel Aviv St 40, Tel Aviv-Yafo, Israel ("Wix"), каб атрымаць дзейсную згоду карыстальнікаў на файлы cookie, якія патрабуюць згоды і прыкладання на аснове cookie. Дзякуючы інтэграцыі адпаведнага кода JavaScript, пры звароце да старонкі карыстальнікам адлюстроўваецца банер, у якім можна даць згоду на пэўныя файлы cookie і/або праграмы на аснове файлаў cookie, паставіўшы галачку. Пры выкарыстанні інструмента ўсе файлы cookie/сэрвісы, якія патрабуюць згоды, загружаюцца толькі ў тым выпадку, калі адпаведны карыстальнік дае сваю згоду, паставіўшы галачку. Гэта гарантуе, што такія файлы cookie ўсталёўваюцца на адпаведнай канчатковай прыладзе карыстальніка толькі з згоды.

Інструмент усталёўвае тэхнічна неабходныя файлы cookie для захавання вашых параметраў cookie. Асабістыя дадзеныя карыстальнікаў тут не апрацоўваюцца.

12.3 Google reCAPTCHA

На гэтым сайце мы таксама выкарыстоўваем функцыю reCAPTCHA кампаніі Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Дублін, D04 E5W5, Ірландыя ("Google"). Гэта функцыя ў першую чаргу выкарыстоўваецца, каб адрозніць, ці ўведзены запіс фізічнай асобай, ці ён няправільна выкарыстоўваецца машыннай і аўтаматызаванай апрацоўкай. Паслуга ўключае ў сябе адпраўку IP-адрасу і любых іншых даных, неабходных Google для службы reCAPTCHA, у Google і ажыццяўляецца ў адпаведнасці з артыкулам 6 (1) (f) GDPR на падставе нашага законнага інтарэсу ў вызначэнні індывідуальнай асабістай адказнасці на Інтэрнэт і пазбяганне злоўжыванняў і спаму. Пры выкарыстанні Google reCAPTCHA персанальныя даныя таксама могуць перадавацца на серверы Google LLC. прыехаць у ЗША.

Дадатковую інфармацыю аб Google reCAPTCHA і дэкларацыі аб абароне дадзеных Google можна знайсці па адрасе: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/

Наколькі гэта патрабуецца паводле закону, мы атрымалі вашу згоду ў адпаведнасці з артыкулам 6 (1) (a) GDPR на апрацоўку вашых даных, як апісана вышэй. Вы можаце адклікаць сваю згоду ў любы час з дзеяннем на будучыню. Каб ажыццявіць адкліканне, выканайце вышэйапісаны варыянт, каб зрабіць пярэчанне.

 

13) Правы суб'екта даных

13.1. Прымяняльнае заканадаўства аб абароне даных дае вам наступныя правы суб'екта даных (права на інфармацыю і права на ўмяшанне) у адносінах да асобы, адказнай за апрацоўку вашых персанальных даных, пры гэтым спасылка на прававую аснову для адпаведнага ажыццяўлення патрабаванні:

- Права на інфармацыю ў адпаведнасці з артыкулам 15 GDPR;

- Права на выпраўленне ў адпаведнасці з артыкулам 16 GDPR;

- Права на выдаленне ў адпаведнасці з артыкулам 17 GDPR;

- Права на абмежаванне апрацоўкі ў адпаведнасці з артыкулам 18 GDPR;

- Права на інфармацыю ў адпаведнасці з артыкулам 19 GDPR;

- Права на перанос даных у адпаведнасці з артыкулам 20 GDPR;

- Права адклікаць прадастаўленую згоду ў адпаведнасці з артыкулам 7, параграф 3 GDPR;

- Права на скаргу ў адпаведнасці з артыкулам 77 GDPR.

13.2 ПРАВА НА ПРАЯЧЭННЕ

КАЛІ МЫ АБРЫЎЛЯЕМ ВАШЫ Асабістыя даныя НА ПАСТАНОВЕ БАЛАНСУВАННЯ ІНТАРЭСАЎ У НАШЫХ ПАпярэдніх законных інтарэсах, ВЫ МАЕЦЕ ПРАВА Ў ЛЮБЫ ЧАС ПЯРОЧНІЦЬ ГЭТАЙ АБРАБОТКІ ПА ПРЫЧЫНАХ, ВЫТЫКАЮЧЫХ З ВАШАЙ УДЗЕЛЬНІСЦІ.

КАЛІ ВЫ рэалізуеце сваё права на пярэчанне, МЫ СПЫНІЦЬ АБРЫЦКУ ДАНЫХ. АДНАК, ДАЛЬШАЯ АПРАЦОЎКА ЗАСТАЕЦЦА ЗАХРАНАЕМ, КАЛІ МЫ МОЖАМ ДАКАЗАЦЬ ВЫБОРНЫЯ ПРЫЧЫНЫ АПРАЦОЎКІ, ЯКІЯ ПРЫШУЮЦЬ ВАШЫ ІНТАРЭСЫ, АСНОЎНЫЯ ПРАВЫ І АСНОЎНЫЯ СВАБОДЫ, АБО КАЛІ АБРЭЦКАЯ ПРЫМЯНЕЦЬ ДЛЯ АСАБЛІВАСЦІ.

КАЛІ ВАШЫЯ АСАБЛІВЫЯ ДАННЫЯ АБРЫВАЮЦЦА НАМІ ДЛЯ ПРАМЫХ РЭКЛАМАЎ, ВЫ МАЕЦЕ ПРАВА У ЛЮБЫ ЧАС ЗАпярэчыць супраць Апрацоўкі ВАШЫХ Асабістых даных у мэтах ТАКОЕ РЭКЛАМЫ. ВЫ МОЖЭЦЕ ПРАЯЦІЦЬ, ЯК АПІСАНА ВЫШЭ.

КАЛІ ВЫ рэалізуеце сваё права на пярэчанне, МЫ спынім апрацоўку даных у мэтах прамога маркетынгу.

 

14) Працягласць захоўвання персанальных даных

Працягласць захоўвання персанальных даных залежыць ад адпаведнай прававой асновы, мэты апрацоўкі і, калі гэта неабходна, таксама на аснове адпаведнага закону тэрміну захоўвання (напрыклад, камерцыйны і падатковы перыяд).

Пры апрацоўцы персанальных даных на падставе выразнай згоды ў адпаведнасці з артыкулам 6, параграф 1, літ. GDPR, гэтыя даныя захоўваюцца да таго часу, пакуль зацікаўленая асоба не адклікае сваю згоду.

Калі для даных, якія апрацоўваюцца ў рамках юрыдычных або падобных абавязацельстваў на падставе артыкула 6 (1) (b) GDPR, існуюць устаноўленыя законам тэрміны захоўвання, гэтыя даныя звычайна выдаляюцца пасля заканчэння тэрміну захоўвання пры ўмове, што яны не больш патрабуецца для выканання або ініцыявання кантракту і/або мы не маем законнай зацікаўленасці ў далейшым захоўванні.

Калі персанальныя даныя апрацоўваюцца на падставе артыкула 6 (1) (f) GDPR, гэтыя даныя захоўваюцца да таго часу, пакуль суб'ект даных не скарыстае сваё права на пярэчанне ў адпаведнасці з артыкулам 21 (1) GDPR, за выключэннем выпадкаў, калі мы можам прадставіць важкія прычыны, вартыя абарона для апрацоўкі, якая пераважае інтарэсы, правы і свабоды суб'екта даных, або апрацоўка служыць для зацвярджэння, рэалізацыі або абароны юрыдычных патрабаванняў.

Пры апрацоўцы персанальных даных з мэтай прамой рэкламы на падставе артыкула 6, параграф 1, літ.f GDPR, гэтыя даныя захоўваюцца да таго часу, пакуль суб'ект даных не скарыстае сваё права на пярэчанне ў адпаведнасці з артыкулам 21, параграф 2 GDPR.

Калі іншае не пазначана ў іншай інфармацыі ў гэтай заяве аб канкрэтных сітуацыях апрацоўкі, захаваныя персанальныя даныя будуць выдалены, калі яны больш не патрэбныя для мэтаў, для якіх яны былі сабраны або апрацаваны іншым спосабам.

 

------------------

Паведамленне аб аўтарскім праве: Гэтая дэкларацыя аб абароне даных была створана спецыялістамі-юрыстамі ІТ-юрыдычнай фірмы пад DOCID: ##ITK-4dc3c1ddb04986a3b86bed03c5eb7dd6## і ахоўваецца аўтарскім правам (www.it-recht-kanzlei.de).

 

 

Версія: 202201172041

bottom of page