top of page

конфіденційність

Комерційне представництво FPFP Торгівля захисними засобами та доповнювальними послугами

Datenschutz Bild.jpg

–––––––––––––––––––––

Захист даних

–––––––––––––––––––––

 

 

1) Інформація про збір персональних даних та контактні дані відповідальної особи

1.1 Ми раді, що ви відвідуєте наш веб-сайт, і дякуємо за ваш інтерес. Нижче ми інформуємо вас про обробку ваших персональних даних під час використання нашого веб-сайту. Персональні дані – це всі дані, за допомогою яких можна ідентифікувати вас особисто.

1.2 Особою, відповідальною за обробку даних на цьому веб-сайті відповідно до Загального регламенту захисту даних (GDPR), є Олівер Хайндль, FPFP International, Bahnhofsweg 9, 90562 Heroldsberg, Німеччина, тел.:_cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf5 911 9806623, електронна пошта: o.heindl@fpfp-international.de. Особою, відповідальною за обробку персональних даних, є фізична або юридична особа, яка одноосібно або спільно з іншими приймає рішення про цілі та засоби обробки персональних даних.

 

2) Збір даних під час відвідування нашого веб-сайту

Якщо ви використовуєте наш веб-сайт лише в інформаційних цілях, тобто якщо ви не реєструєтесь або іншим чином не надаєте нам інформацію, ми збираємо лише дані, які ваш браузер передає на наш сервер (так звані «файли журналу сервера»). Коли ви відвідуєте наш веб-сайт, ми збираємо наступні дані, які є технічно необхідними для відображення веб-сайту для вас:

- Наш відвіданий веб-сайт

- Дата та час на момент доступу

- Кількість переданих даних у байтах

- Джерело/посилання, з якого ви перейшли на сторінку

- Використовується браузер

- Використана операційна система

- Використовується IP-адреса (при необхідності: в анонімній формі)

Обробка здійснюється відповідно до статті 6, параграф 1, буква f GDPR, на основі нашого законного інтересу у покращенні стабільності та функціональності нашого веб-сайту. Дані не будуть передані та використані в будь-який інший спосіб. Однак ми залишаємо за собою право згодом перевіряти файли журналу сервера, якщо є конкретні ознаки незаконного використання.

 

3) хостинг

Організатор: Wix

Ми використовуємо систему конструктора веб-сайтів від Wix HQ, 6350671, Nemal Tel Aviv St 40, Tel Aviv-Yafo, Israel ("Wix") з метою розміщення та відображення веб-сайту на основі обробки від нашого імені. Усі дані, зібрані на нашому веб-сайті, обробляються на серверах Wix. У рамках вищезгаданих служб Wix дані також можуть передаватися до Wix Inc., 500 Terry A. Francois Boulevard, San Francisco, California 94158, США, як частина подальшої обробки від імені Wix. У разі передачі даних до Wix в Ізраїлі відповідний рівень захисту даних гарантується рішенням Європейської комісії про адекватність. Додаткову інформацію про захист даних від Wix можна знайти на наступному веб-сайті: https://de.wix.com/about/privacy

Обсяг обробки персональних даних представлений нижче. Подальша обробка на серверах, відмінних від згаданих вище Wix, відбуватиметься лише в межах, зазначених нижче.

 

4) печиво

Щоб зробити відвідування нашого веб-сайту привабливим і дозволити використовувати певні функції, ми використовуємо так звані файли cookie на різних сторінках. Це невеликі текстові файли, які зберігаються на вашому кінцевому пристрої. Деякі файли cookie, які ми використовуємо, видаляються після завершення сеансу браузера, тобто після закриття вашого браузера (так звані файли cookie сеансу). Інші файли cookie залишаються на вашому кінцевому пристрої і дозволяють розпізнавати ваш браузер під час наступного відвідування (так звані постійні файли cookie). Якщо файли cookie встановлені, вони збирають та обробляють певну інформацію про користувача, таку як дані браузера та місцезнаходження, а також значення IP-адреси в індивідуальному порядку. Постійні файли cookie автоматично видаляються через певний період, який може відрізнятися залежно від файлу cookie. Тривалість відповідного зберігання файлів cookie можна знайти в огляді налаштувань файлів cookie у вашому веб-браузері.

У деяких випадках файли cookie використовуються для спрощення процесу замовлення шляхом збереження налаштувань (наприклад, запам’ятовування вмісту віртуального кошика для покупок для подальшого відвідування веб-сайту). Якщо персональні дані також обробляються окремими файлами cookie, які ми використовуємо, обробка відбувається відповідно до статті 6 (1) (b) GDPR або для виконання контракту, відповідно до статті 6 (1) (a) GDPR в у випадку надання згоди або відповідно до статті 6 (1) (f) GDPR для захисту наших законних інтересів у найкращій функціональності веб-сайту та зручному та ефективному дизайні відвідування сайту.

Зауважте, що ви можете налаштувати свій браузер таким чином, щоб ви були поінформовані про налаштування файлів cookie, і ви могли самостійно вирішувати, приймати їх чи виключати прийняття файлів cookie для певних випадків чи взагалі. Кожен браузер відрізняється тим, як він керує налаштуваннями файлів cookie. Це описано в меню довідки кожного браузера, де пояснюється, як можна змінити налаштування файлів cookie. Їх можна знайти для відповідних браузерів за такими посиланнями:

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-allow-and-reject

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=uk

Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac

Opera: https://help.opera.com/de/latest/web-preferences/#cookies

Зверніть увагу, що якщо файли cookie не приймаються, функціональність нашого веб-сайту може бути обмежена.

 

5) Контакти

При зверненні до нас (наприклад, через контактну форму або електронну пошту) збираються персональні дані. Які дані збираються під час використання контактної форми, можна побачити у відповідній контактній формі. Ці дані зберігаються та використовуються виключно з метою відповіді на ваш запит або для встановлення контакту та пов’язаної технічної адміністрації. Правовою основою для обробки цих даних є наш законний інтерес у відповіді на ваш запит відповідно до статті 6 (1) (f) GDPR. Якщо ваш контакт спрямований на укладення договору, додатковою правовою підставою для обробки є стаття 6 (1) (b) GDPR. Ваші дані будуть видалені після обробки вашого запиту. Це має місце, якщо з обставин можна зробити висновок, що факти, про які йдеться, були остаточно з’ясовані, і за умови, що немає юридичних зобов’язань щодо зберігання, що стосуються протилежного.

 

6) Обробка даних під час відкриття рахунку клієнта та для обробки договору

Відповідно до статті 6 (1) (b) GDPR, персональні дані будуть продовжувати збиратися та оброблятися, якщо ви надасте їх нам для виконання контракту або відкриття облікового запису клієнта. Які дані збираються, можна побачити у відповідних формах введення. Видалення облікового запису клієнта можливе в будь-який час, і це можна зробити, надіславши повідомлення на вказану вище адресу відповідальної особи. Ми зберігаємо та використовуємо дані, які ви надаєте, для обробки договору. Після завершення дії договору або видалення вашого облікового запису клієнта ваші дані будуть заблоковані щодо періодів зберігання відповідно до податкового та комерційного законодавства та видалені після закінчення цих періодів, якщо ви прямо не дасте згоду на подальше використання ваших даних або зарезервовано законно дозволене подальше використання даних з нашого боку.

 

7) Функція коментування

Як частина функції коментаря на цьому веб-сайті, ваш коментар, інформація про час створення коментаря та ім’я вибраного вами коментатора будуть збережені та опубліковані на цьому веб-сайті. Крім того, ваша IP-адреса буде записано та збережено. IP-адреса зберігається з міркувань безпеки та на випадок, якщо зацікавлена особа порушує права третіх осіб або публікує незаконний вміст, надсилаючи коментар. Нам потрібна ваша адреса електронної пошти, щоб зв’язатися з вами, якщо третя сторона скаржиться на те, що ваш опублікований вміст є незаконним. Правовою основою для зберігання ваших даних є стаття 6, параграф 1, підпункти b і f GDPR. Ми залишаємо за собою право видаляти коментарі, якщо треті сторони вважають їх незаконними.

 

8) Використання даних клієнтів для прямого маркетингу

mailjet

Наш інформаційний бюлетень електронною поштою надсилається через постачальника технічних послуг Mailjet (Mailjet GmbH, c/o Workrepublic, Berliner Allee 26, 40212 Düsseldorf), якому ми передаємо дані, які ви надали під час реєстрації на інформаційний бюлетень. Ця передача здійснюється відповідно до статті 6 (1) (f) GDPR і служить нашим законним інтересам у використанні ефективної, безпечної та зручної системи розсилки інформаційних бюлетенів. Дані, які ви вводите з метою підписки на розсилку (наприклад, адреса електронної пошти), зберігатимуться на серверах Mailjet в ЄС.

Mailjet використовує цю інформацію для надсилання та статистичної оцінки інформаційного бюлетеня від нашого імені. Для оцінки надіслані електронні листи містять так звані веб-маяки або пікселі відстеження, які представляють однопіксельні файли зображень, які зберігаються на нашому веб-сайті. Таким чином можна визначити, чи було відкрито інформаційне повідомлення та які посилання були натиснуті. Також записується технічна інформація (наприклад, час отримання, IP-адреса, тип браузера та операційна система). Дані збираються лише у формі під псевдонімом і не пов’язані з іншими вашими персональними даними; пряме особисте посилання виключається. Ці дані використовуються виключно для статистичного аналізу інформаційних кампаній. Результати цього аналізу можуть бути використані для кращої адаптації майбутніх інформаційних бюлетенів до інтересів одержувачів. Якщо ви бажаєте заперечити проти аналізу даних з метою статистичної оцінки, ви повинні скасувати підписку на інформаційний бюлетень.

Крім того, Mailjet може використовувати ці дані відповідно до статті 6, параграф 1, підпункт f GDPR, через свою власну законну зацікавленість у проектуванні та оптимізації сервісу на основі потреб, а також для цілей дослідження ринку, наприклад, для визначення з які країни приїжджають одержувачі. Однак Mailjet не використовує дані одержувачів наших інформаційних бюлетенів, щоб писати їм самим або передавати їх третім особам.

Ми уклали договір про обробку замовлень з Mailjet, за яким ми зобов’язуємо Mailjet захищати дані наших клієнтів і не передавати їх третім особам.

Ви можете переглянути політику конфіденційності Mailjet тут: https://www.mailjet.de/privacy-policy/

 

9) Обробка даних для обробки замовлення

9.1 Якщо це необхідно для виконання договору з метою доставки та оплати, персональні дані, зібрані нами, будуть передані транспортній компанії-перевізнику та дорученому банку відповідно до статті 6, параграф 1, підпункт b GDPR.

Якщо ми зобов’язані вам оновлювати товари з цифровими елементами або цифрові продукти на підставі відповідного договору, ми обробляємо контактні дані, які ви надаєте під час замовлення (ім’я, адреса, адреса електронної пошти), щоб інформувати вас у межах наші зобов’язання щодо юридичної інформації відповідно до статті 6, параграф 1, підпункт c GDPR через відповідний канал зв’язку (наприклад, поштою чи електронною поштою) щодо майбутніх оновлень у період, передбачений законом. Ваші контактні дані використовуватимуться виключно для повідомлень про оновлення, які ми маємо, і оброблятимуться нами з цією метою лише в тій мірі, в якій це необхідно для відповідної інформації.

Щоб обробити ваше замовлення, ми також співпрацюємо з наступними постачальниками послуг, які повністю або частково підтримують нас у виконанні укладених контрактів. Певні персональні дані передаються цим постачальникам послуг відповідно до наведеної нижче інформації.

9.2 Для виконання наших договірних зобов'язань перед нашими клієнтами ми співпрацюємо із зовнішніми партнерами з доставки. Ми передаємо ваше ім’я та адресу доставки, а також, якщо це необхідно для доставки, ваш номер телефону виключно з метою доставки товару обраному нами партнеру по доставці відповідно до статті 6 (1) (b) GDPR.

9.3 Використання спеціальних постачальників послуг для обробки та обробки замовлень

- Білбі

Замовлення обробляє постачальник послуг «Billbee» (Billbee GmbH, Paulinenstrasse 54, 32756 Detmold). Ім’я, адреса та, якщо необхідно, інші персональні дані передаються Billbee виключно для обробки онлайн-замовлення відповідно до статті 6 (1) (b) GDPR. Ваші дані будуть передані лише в тій мірі, в якій це дійсно необхідно для обробки замовлення. Детальну інформацію про захист даних Billbee та його декларацію про захист даних можна переглянути на веб-сайті Billbee за адресою "billbee.io".

9.4 Використання постачальників платіжних послуг (платіжних послуг)

- Paypal

При оплаті через PayPal, кредитною карткою через PayPal, прямим дебетом через PayPal або - якщо пропонується - "покупка за рахунок" або "оплата частинами" через PayPal, ми передаємо ваші платіжні дані до PayPal (Європа) Sarl et Cie, SCA, 22- 24 Boulevard Royal, L-2449 Люксембург (далі «PayPal»), продовжуйте. Переказ здійснюється відповідно до статті 6, параграф 1, підпункт b GDPR і лише в тій мірі, в якій це необхідно для обробки платежу.

PayPal залишає за собою право здійснювати перевірку кредитної картки методів оплати через PayPal, прямого дебету через PayPal або - якщо це пропонується - "купівля за рахунок" або "оплата частинами" через PayPal. З цією метою ваші платіжні дані можуть бути передані кредитним агентствам відповідно до статті 6 (1) (f) GDPR на основі законного інтересу PayPal у визначенні вашої платоспроможності. PayPal використовує результат перевірки кредитоспроможності стосовно статистичної ймовірності невиконання платежу для того, щоб вирішити, чи надавати відповідний спосіб оплати. Кредитний звіт може містити значення ймовірності (так звані значення балів). Оскільки значення балів включені в результат кредитного звіту, вони засновані на науково визнаному математико-статистичному процесі. Серед іншого, але не виключно, адресні дані включаються в обчислення значень балів. Додаткову інформацію про захист даних, включаючи інформацію про кредитні агентства, які використовуються, можна знайти в декларації PayPal про захист даних: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

Ви можете заперечити проти такої обробки ваших даних у будь-який час, надіславши повідомлення до PayPal. Однак PayPal все одно може мати право обробляти ваші персональні дані, якщо це необхідно для обробки платежів за договором.

 

10) Використання соціальних мереж: відео

10.1 Використання відео Vimeo

На нашому сайті інтегровані плагіни відеопорталу Vimeo компанії Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, США. Якщо ви зайшли на сторінку нашого веб-сайту, яка містить такий плагін, ваш браузер встановлює пряме з’єднання з серверами Vimeo. Вміст плагіна передається безпосередньо у ваш браузер за допомогою Vimeo та інтегрується на сторінку. Завдяки цій інтеграції Vimeo отримує інформацію про те, що ваш браузер отримав доступ до відповідної сторінки нашого веб-сайту, навіть якщо у вас немає облікового запису Vimeo або ви не ввійшли в систему Vimeo. Ця інформація (включаючи вашу IP-адресу) передається безпосередньо з вашого браузера на сервер Vimeo в США і там зберігається.

Якщо ви увійшли в Vimeo, Vimeo може негайно призначити відвідування нашого веб-сайту вашому обліковому запису Vimeo. Якщо ви взаємодієте з плагінами (наприклад, натискаючи кнопку запуску відео), ця інформація також передається безпосередньо на сервер Vimeo і зберігається там.

Описані операції з обробки даних виконуються відповідно до статті 6 (1) (f) GDPR на основі законної зацікавленості Vimeo у дослідженні ринку та дизайну сервісу Vimeo на основі потреб.

Якщо ви не хочете, щоб Vimeo безпосередньо призначав дані, зібрані на нашому веб-сайті, вашому обліковому запису Vimeo, ви повинні вийти з Vimeo перед відвідуванням нашого веб-сайту.

Мета та обсяг збору даних, а також подальша обробка та використання даних Vimeo, а також ваші права в цьому відношенні та налаштування параметрів захисту вашої конфіденційності можна знайти в інформації про захист даних Vimeo: https://vimeo.com /конфіденційність

Інструмент відстеження Google Analytics від Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Дублін, D04 E5W5, Ірландія, автоматично інтегрується у відео з Vimeo, які інтегровані на нашому сайті. Це власне відстеження Vimeo, до якого ми не маємо доступу і на яке не можна вплинути з нашого боку. Google Analytics використовує так звані «cookie» для відстеження, це текстові файли, які зберігаються на вашому комп’ютері та дозволяють аналізувати використання вами веб-сайту. Інформація про використання вами цього веб-сайту, створена файлом cookie, зазвичай передається на сервер Google і зберігається там; це також може призвести до передачі на сервер Google LLC. приїхати в США.

Ця обробка відбувається відповідно до статті 6, параграф 1, буква f GDPR, на основі законної зацікавленості Vimeo у статистичному аналізі поведінки користувачів з метою оптимізації та маркетингу.

Якщо це вимагається законом, ми отримали вашу згоду відповідно до статті 6 (1) (a) GDPR на обробку ваших даних, як описано вище. Ви можете в будь-який час відкликати свою згоду, що матиме силу на майбутнє. Щоб здійснити відкликання, деактивуйте цю послугу за допомогою «Інструменту отримання згоди щодо файлів cookie», наданого на веб-сайті.

10.2 Використання відео YouTube

Цей веб-сайт використовує функцію вбудовування YouTube для відображення та відтворення відео від постачальника «Youtube», який належить компанії Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Дублін, D04 E5W5, Ірландія («Google»).

Тут використовується режим розширеного захисту даних, який, за словами постачальника, ініціює зберігання інформації користувача лише під час відтворення відео. Якщо розпочато відтворення вбудованих відео YouTube, постачальник «Youtube» використовує файли cookie для збору інформації про поведінку користувачів. За інформацією «Youtube», вони використовуються, серед іншого, для збору статистики відео, покращення зручності використання та запобігання зловживанням. Якщо ви ввійшли в Google, ваші дані будуть присвоєні безпосередньо вашому обліковому запису, коли ви натиснете відео. Якщо ви не бажаєте пов’язуватися зі своїм профілем на YouTube, ви повинні вийти, перш ніж активувати кнопку. Google зберігає ваші дані (навіть для користувачів, які не ввійшли) як профілі використання та оцінює їх. Така оцінка проводиться відповідно до статті 6, параграф 1, буква f GDPR, на основі законних інтересів Google у показі персоналізованої реклами, дослідження ринку та/або дизайну веб-сайту на основі потреб. Ви маєте право заперечувати проти створення цих профілів користувачів, при цьому ви повинні зв’язатися з YouTube, щоб скористатися цим правом. Під час використання YouTube персональні дані також можуть передаватися на сервери Google LLC. приїхати в США.

Незалежно від того, чи відтворюються вбудовані відео, з’єднання з мережею Google встановлюється щоразу, коли здійснюється доступ до цього веб-сайту, що може ініціювати подальшу обробку даних без нашого впливу.

Додаткову інформацію про захист даних на "Youtube" можна знайти в Умовах використання YouTube на https://www.youtube.com/static?template=terms і в декларації Google про захист даних на https://www.google.de /intl/ de/policies/privacy

Якщо це вимагається законом, ми отримали вашу згоду відповідно до статті 6 (1) (a) GDPR на обробку ваших даних, як описано вище. Ви можете в будь-який час відкликати свою згоду, що матиме силу на майбутнє. Щоб здійснити відкликання, деактивуйте цю послугу за допомогою «Інструменту отримання згоди щодо файлів cookie», наданого на веб-сайті.

 

11) Служби веб-аналітики

11.1 Google (Universal) Analytics

Цей веб-сайт використовує Google (Universal) Analytics, службу веб-аналітики, яку надає Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Дублін, D04 E5W5, Ірландія («Google»). Google (Universal) Analytics використовує так звані «cookie», які є текстовими файлами, які зберігаються на вашому кінцевому пристрої та дозволяють аналізувати використання вами веб-сайту. Інформація, яку генерує файл cookie про використання вами цього веб-сайту (включаючи скорочену IP-адресу), зазвичай передається на сервер Google і зберігається там. Вона також може передаватися на сервери Google LLC. приїхати в США.

Цей веб-сайт використовує Google (Universal) Analytics виключно з розширенням "_anonymizeIp()", яке забезпечує анонімізацію IP-адреси шляхом її скорочення та виключає пряме особисте посилання. У результаті розширення ваша IP-адреса буде заздалегідь скорочена Google у країнах-членах Європейського Союзу або в інших державах-учасницях Угоди про Європейську економічну зону. Лише у виняткових випадках повна IP-адреса надсилається на сервер Google LLC у США та там скорочується. Від нашого імені Google використовуватиме цю інформацію, щоб оцінювати використання вами веб-сайту, складати звіти про діяльність веб-сайту та надавати нам інші послуги, пов’язані з активністю веб-сайту та використанням Інтернету. IP-адреса, передана вашим браузером як частина Google (Universal) Analytics, не об’єднується з іншими даними Google.

Google Analytics дає можливість спеціальної функції, так званої «демографічної характеристики», також генерувати статистичні дані з твердженнями про вік, стать та інтереси відвідувачів сайту на основі оцінки реклами на основі інтересів та використання сторонньої інформації. Це дозволяє визначати та диференціювати групи користувачів веб-сайту з метою оптимізації цільових груп маркетингових заходів. Однак записи даних, зібрані за допомогою «демографічних характеристик», не можуть бути присвоєні конкретній особі.

Докладні відомості про обробку, ініційовану Google Analytics, і те, як Google обробляє дані з веб-сайтів, можна знайти тут: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Вся описана вище обробка, зокрема налаштування файлів cookie Google Analytics для зчитування інформації на кінцевому пристрої, що використовується, буде здійснюватися лише в тому випадку, якщо ви дали нам свою чітку згоду відповідно до статті 6 (1) (a) GDPR. Без цієї згоди Google Analytics не використовуватиметься під час вашого відвідування сайту.

Ви можете в будь-який час відкликати свою згоду, що матиме силу на майбутнє. Щоб здійснити відкликання, будь ласка, деактивуйте цю послугу за допомогою «Інструменту отримання згоди щодо файлів cookie», наданого на веб-сайті. Ми уклали з Google угоду про обробку замовлень щодо використання Google Analytics, яка зобов’язує Google захищати дані відвідувачів нашого сайту та не передавати їх третім сторонам.

Для передачі даних з ЄС до США Google спирається на так звані стандартні положення про захист даних Європейської комісії, які мають на меті забезпечити відповідність європейському рівню захисту даних у США.

Додаткову інформацію про Google (Universal) Analytics можна знайти тут: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

11.2 Wix Analytics

Цей веб-сайт використовує службу аналізу «Wix Analytics», службу Wix HQ, 6350671, Nemal Tel Aviv St 40, Tel Aviv-Yafo, Israel («Wix»). За допомогою Wix Analytics різні дані користувачів збираються та зберігаються для оптимізації та маркетингових цілей, а також обробляються та узагальнюються в статистичних звітах в анонімній формі. Це включає дані для входу, налаштування часового поясу, операційну систему та платформу, інформацію про відвідування, включаючи URL-адресу, тривалість сеансу, кількість сторінок, переглянутих за сеанс, пошукові терміни, інформацію про те, що ви шукали або переглядали на нашому сайті, час відповіді веб-сайту та конверсію ставки. Для цього Wix Analytics використовує файли cookie. Файли cookie – це невеликі текстові файли, які зберігаються локально в кеші Інтернет-браузера відвідувача веб-сайту. Файли cookie дозволяють, серед іншого, розпізнавати Інтернет-браузер. Дані, зібрані через Wix Analytics, не будуть використовуватися для особистої ідентифікації відвідувача цього веб-сайту та не будуть об’єднані з персональними даними відповідної особи без окремої згоди відповідної особи.

Уся описана вище обробка, зокрема налаштування файлів cookie Wix Analytics для зчитування інформації на кінцевому пристрої, що використовується, буде здійснюватися лише в тому випадку, якщо ви дали нам свою чітку згоду відповідно до статті 6 (1) (a) GDPR. Без цієї згоди Wix Analytics не використовуватиметься під час вашого відвідування сайту.

Ви можете в будь-який час відкликати свою згоду, що матиме силу на майбутнє. Щоб здійснити відкликання, будь ласка, деактивуйте цю послугу за допомогою «Інструменту отримання згоди щодо файлів cookie», наданого на веб-сайті.

У разі передачі даних до Wix в Ізраїлі відповідний рівень захисту даних гарантується рішенням Європейської комісії про адекватність. Додаткову інформацію про захист даних від Wix можна знайти на наступному веб-сайті: https://de.wix.com/about/privacy

Ми уклали з Wix контракт на обробку замовлень (доступний на https://de.wix.com/about/privacy-dpa-users/), яким ми зобов’язуємо постачальника захищати дані наших клієнтів і не передавати їх далі третім особам.

 

12) Інструменти та інше

12.1 - DATEV

Ми використовуємо хмарне бухгалтерське програмне забезпечення від DATEV eG, Paumgartnerstr. 6-14, 90429 Нюрнберг («DATEV»).

DATEV обробляє вхідні та вихідні рахунки-фактури і, якщо необхідно, банківські операції нашої компанії, щоб автоматично записувати рахунки-фактури, узгоджувати їх з операціями та створювати фінансовий облік з них у частково автоматизованому процесі.

Якщо персональні дані також обробляються тут, обробка здійснюється відповідно до статті 6 (1) (f) GDPR на основі нашого законного інтересу в ефективній організації та документуванні наших ділових операцій.

Більше інформації про DATEV, автоматизовану обробку даних та правила захисту даних можна знайти на https://www.datev.de/web/de/m/ueber-datev/datenschutz/

- Офіс Lex

Для ведення бухгалтерського обліку ми використовуємо хмарне бухгалтерське програмне забезпечення «lexoffice» від Haufe-Lexware GmbH & Co. KG, Munzinger Straße 9, 79111 Freiburg.

Lexoffice обробляє вхідні та вихідні рахунки-фактури і, якщо необхідно, банківські операції нашої компанії, щоб автоматично реєструвати рахунки-фактури, узгоджувати їх з операціями та створювати фінансовий облік з них у напівавтоматизованому процесі.

Якщо персональні дані також обробляються тут, обробка здійснюється відповідно до статті 6 (1) (f) GDPR на основі нашого законного інтересу в ефективній організації та документуванні наших ділових операцій.

Ви можете знайти більше інформації про lexoffice, автоматизовану обробку даних та правила захисту даних на https://www.lexoffice.de/datenschutz/

12.2 Wix

Цей веб-сайт використовує інструмент отримання згоди на використання файлів cookie від Wix HQ, 6350671, Nemal Tel Aviv St 40, Tel Aviv-Yafo, Israel ("Wix"), щоб отримати ефективну згоду користувачів на файли cookie, які потребують згоди та додатки на основі файлів cookie. Завдяки інтеграції відповідного коду JavaScript користувачам під час доступу до сторінки відображається банер, у якому можна дати згоду на певні файли cookie та/або програми на основі файлів cookie, поставивши галочку. Використовуючи інструмент, усі файли cookie/сервіси, які потребують згоди, завантажуються, лише якщо відповідний користувач дає свою згоду, поставивши галочку. Це гарантує, що такі файли cookie встановлюються на відповідному кінцевому пристрої користувача лише за умови його згоди.

Інструмент встановлює технічно необхідні файли cookie для збереження ваших налаштувань cookie. Персональні дані користувача тут не обробляються.

12.3 Google reCAPTCHA

На цьому веб-сайті ми також використовуємо функцію reCAPTCHA від Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google"). Ця функція в першу чергу використовується для того, щоб розрізнити, чи введений запис фізичною особою, чи він використовується зловживаюче машинною та автоматизованою обробкою. Послуга включає надсилання в Google IP-адреси та будь-яких інших даних, необхідних Google для служби reCAPTCHA, і здійснюється відповідно до статті 6 (1) (f) GDPR на основі наших законних інтересів у визначенні індивідуальної особистої відповідальності за Інтернет та уникнення зловживань та спаму. Під час використання Google reCAPTCHA персональні дані також можуть передаватися на сервери Google LLC. приїхати в США.

Додаткову інформацію про Google reCAPTCHA та декларацію про захист даних Google можна знайти за адресою: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/

Якщо це вимагається законом, ми отримали вашу згоду відповідно до статті 6 (1) (a) GDPR на обробку ваших даних, як описано вище. Ви можете в будь-який час відкликати свою згоду, що матиме силу на майбутнє. Щоб здійснити відкликання, будь ласка, дотримуйтесь вищеописаного способу подати заперечення.

 

13) Права суб'єкта даних

13.1 Застосовне законодавство про захист даних надає вам такі права суб’єкта даних (права на інформацію та права на втручання) щодо особи, відповідальної за обробку ваших персональних даних, при цьому посилається на правову основу, надану для відповідної дії. вимоги:

- Право на інформацію відповідно до ст.15 GDPR;

- Право на виправлення відповідно до статті 16 GDPR;

- Право на стирання відповідно до ст.17 GDPR;

- Право на обмеження обробки відповідно до ст.18 GDPR;

- Право на інформацію відповідно до ст.19 GDPR;

- Право на перенесення даних відповідно до ст.20 GDPR;

- Право відкликати надану згоду відповідно до статті 7, параграф 3 GDPR;

- Право на скаргу відповідно до статті 77 GDPR.

13.2 ПРАВО НА ЗАПРЕТ

ЯКЩО МИ ОБРОБИМО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ НА ОСНОВІ БАЛАНСУВАННЯ ІНТЕРЕСІВ В НАШИХ ПОпередніх законних інтересах, ВИ МАЄТЕ ПРАВО У БУДЬ-який момент ЗАРЕЧИТИ ПРОТИ ЦІЙ ОБРОБКІ ЗА ПРИЧИН, ЩО ВИЗНАЧАЮТЬСЯ З ВАШОЇ УЧАСТІ.

ЯКЩО ВИ Скористаєтеся ВАШИМ ПРАВОМ НА ЗАПРЕТ, МИ ПРИПИНЕМО ОБРОБКУ ЗАТРЯСАНИХ ДАНИХ. ОДНЕ ПОДАЛЬША ОБРОБКА ЗАРЕЖИРЄТЬСЯ, ЯКЩО МИ МОЖЕМО ДОВЕДИТИ ВИГЛОШНІ ПРИЧИНИ ДЛЯ ОБРОБКИ, ЯКІ ВИШЕ ВАШІ ІНТЕРЕСИ, ОСНОВНІ ПРАВА ТА ОСНОВНІ СВОБОДИ, АБО ЯКЩО ОБРАБУВАННЯ ПІДСТАВЛЯЄТЬСЯ ДЛЯ ОБРОБКИ.

ЯКЩО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ ОБРАБУЮТЬСЯ НАМИ ДЛЯ ПРЯМОЇ РЕКЛАМИ, ВИ МАЄТЕ ПРАВО У БУДЬ-ЯКИЙ МОМЕНТ ЗАРЕЧИТИ ПРОТИ ОБРОБКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ ДЛЯ ЦІЛЕЙ ТАКОЇ РЕКЛАМИ. ВИ МОЖЕТЕ ОБ'ЄКТОВАТИСЯ, ВИЩЕ ОПИСАННО.

ЯКЩО ВИ Скористаєтеся своїм правом на заперечення, МИ ПРИПИНЕМО ОБРОБКУ ДАНИХ, ЗАКЛЮЧЕНИХ ДЛЯ ПРЯМОГО МАРКЕТИНГУ.

 

14) Тривалість зберігання персональних даних

Тривалість зберігання персональних даних залежить від відповідної правової основи, мети обробки та, якщо це доречно, також на основі відповідного законодавчого періоду зберігання (наприклад, періоди зберігання комерційних та податкових даних).

При обробці персональних даних на підставі чіткої згоди відповідно до статті 6, параграф 1, підпункт GDPR, ці дані зберігаються, доки відповідна особа не відкликає свою згоду.

Якщо для даних, які обробляються як частина юридичних або подібних зобов’язань на підставі статті 6 (1) (b) GDPR, передбачені законодавчі строки зберігання, ці дані зазвичай видаляються після закінчення терміну зберігання, за умови, що вони не більше потрібно для виконання або ініціювання контракту та/або ми не маємо законного інтересу в подальшому зберіганні.

Коли персональні дані обробляються на підставі статті 6 (1) (f) GDPR, ці дані зберігаються до тих пір, поки суб’єкт даних не скористається своїм правом на заперечення відповідно до статті 21 (1) GDPR, якщо ми не можемо надати вагомі причини, гідні захист для обробки, яка переважає інтереси, права і свободи суб'єкта даних, або обробка служить для висунення, реалізації або захисту правових претензій.

При обробці персональних даних з метою прямої реклами на підставі статті 6, параграф 1, підпункт f GDPR, ці дані зберігаються доти, доки суб’єкт даних не скористається своїм правом на заперечення відповідно до статті 21, параграф 2 GDPR.

Якщо інше не зазначено в іншій інформації в цій заяві щодо конкретних ситуацій обробки, збережені персональні дані будуть видалені, коли вони більше не потрібні для цілей, для яких вони були зібрані або оброблені іншим чином.

 

------------------

Повідомлення про авторські права: Цю декларацію про захист даних створили юристи-спеціалісти ІТ-юридичної фірми під DOCID: ##ITK-4dc3c1ddb04986a3b86bed03c5eb7dd6## і захищено авторським правом (www.it-recht-kanzlei.de).

 

 

Версія: 202201172041

bottom of page