top of page

privatnost

FPFP komercijalna agencija Trgovina zaštitnim proizvodima i komplementarnim uslugama

Datenschutz Bild.jpg

–––––––––––––––––––––

Zaštita podataka

–––––––––––––––––––––

 

 

1) Podaci o prikupljanju ličnih podataka i kontakt podaci odgovornog lica

1.1 Drago nam je što posjećujete našu web stranicu i zahvaljujemo vam na interesovanju. U nastavku vas obavještavamo o postupanju s vašim ličnim podacima prilikom korištenja naše web stranice. Lični podaci su svi podaci s kojima se možete lično identificirati.

1.2 Osoba odgovorna za obradu podataka na ovoj web stranici u smislu Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR) je Oliver Heindl, FPFP International, Bahnhofsweg 9, 90562 Heroldsberg, Njemačka, Tel.:_cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf5 911 9806623, E-mail: o.heindl@fpfp-international.de. Lice odgovorno za obradu ličnih podataka je fizičko ili pravno lice koje samostalno ili zajedno sa drugima odlučuje o svrsi i načinu obrade podataka o ličnosti.

 

2) Prikupljanje podataka prilikom posjete našoj web stranici

Ako koristite našu web stranicu samo u informativne svrhe, tj. ako se ne registrujete ili nam na drugi način dostavite informacije, prikupljamo samo podatke koje vaš preglednik prenosi na naš server (tzv. "server log files"). Kada posjetite našu web stranicu, prikupljamo sljedeće podatke koji su nam tehnički neophodni da bismo vam prikazali web stranicu:

- Naša posjećena web stranica

- Datum i vrijeme u trenutku pristupa

- Količina podataka poslatih u bajtovima

- Izvor/referenca sa kojeg ste došli na stranicu

- Korišćen pretraživač

- Korišćen operativni sistem

- Korištena IP adresa (ako je potrebno: u anonimnom obliku)

Obrada se odvija u skladu sa članom 6. stav 1. slovo f GDPR-a na osnovu našeg legitimnog interesa za poboljšanje stabilnosti i funkcionalnosti naše web stranice. Podaci se neće prosljeđivati niti koristiti na bilo koji drugi način. Međutim, zadržavamo pravo naknadne provjere serverskih log fajlova ako postoje konkretne indikacije nezakonite upotrebe.

 

3) hosting

Domaćin je Wix

Koristimo sistem za izradu web stranica iz Wix HQ, 6350671, Nemal Tel Aviv St 40, Tel Aviv-Yafo, Izrael („Wix“) u svrhu hostovanja i prikazivanja web stranice na osnovu obrade u naše ime. Svi podaci prikupljeni na našoj web stranici obrađuju se na Wix serverima. Kao dio gore navedenih Wix usluga, podaci se također mogu prenijeti Wix Inc., 500 Terry A. Francois Boulevard, San Francisco, California 94158, SAD, kao dio dalje obrade u ime Wixa. U slučaju prijenosa podataka Wix-u u Izraelu, odgovarajući nivo zaštite podataka zagarantovan je odlukom Evropske komisije o adekvatnosti. Dodatne informacije o zaštiti podataka od Wixa možete pronaći na sljedećoj web stranici: https://de.wix.com/about/privacy

Opseg obrade ličnih podataka predstavljen je u nastavku. Dalja obrada na serverima koji nisu gore spomenuti Wix-a odvijat će se samo u okviru dolje objavljenog opsega.

 

4) kolačići

Kako bismo posjetu našoj web stranici učinili atraktivnom i omogućili korištenje određenih funkcija, na raznim stranicama koristimo tzv. kolačiće. Ovo su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vašem krajnjem uređaju. Neki od kolačića koje koristimo se brišu nakon završetka sesije pretraživača, odnosno nakon zatvaranja vašeg pretraživača (tzv. kolačići sesije). Ostali kolačići ostaju na vašem krajnjem uređaju i omogućavaju prepoznavanje vašeg pretraživača prilikom sljedeće posjete (tzv. trajni kolačići). Ako su kolačići postavljeni, oni prikupljaju i obrađuju određene korisničke podatke kao što su preglednik i podaci o lokaciji, kao i vrijednosti IP adrese u individualnoj mjeri. Trajni kolačići se automatski brišu nakon određenog perioda, koji može varirati ovisno o kolačiću. Trajanje odgovarajućeg pohranjivanja kolačića možete pronaći u pregledu postavki kolačića u vašem web pregledniku.

U nekim slučajevima, kolačići se koriste za pojednostavljenje procesa naručivanja pohranjivanjem postavki (npr. pamćenje sadržaja virtualne košarice za kasniju posjetu web stranici). Ako se lični podaci obrađuju i putem pojedinačnih kolačića koje koristimo, obrada se odvija u skladu sa članom 6 (1) (b) GDPR bilo za izvršenje ugovora, u skladu sa članom 6 (1) (a) GDPR u u slučaju da je data saglasnost ili u skladu sa članom 6 (1) (f) GDPR-a radi zaštite naših legitimnih interesa u najboljoj mogućoj funkcionalnosti web stranice i korisničkom prilagođenom i efektivnom dizajnu posjete web stranici.

Imajte na umu da možete postaviti svoj pretraživač tako da budete obaviješteni o postavljanju kolačića i da možete pojedinačno odlučiti hoćete li ih prihvatiti ili isključiti prihvaćanje kolačića za određene slučajeve ili općenito. Svaki pretraživač se razlikuje po načinu na koji upravlja postavkama kolačića. Ovo je opisano u meniju pomoći svakog pretraživača, koji objašnjava kako možete promijeniti postavke kolačića. Oni se mogu pronaći za odgovarajuće pretraživače na sljedećim linkovima:

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-allow-and-reject

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en

Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac

Opera: https://help.opera.com/de/latest/web-preferences/#cookies

Imajte na umu da ako kolačići nisu prihvaćeni, funkcionalnost naše web stranice može biti ograničena.

 

5) Kontakt

Kada nas kontaktirate (npr. putem kontakt forme ili e-pošte), prikupljaju se lični podaci. Koji se podaci prikupljaju prilikom korištenja kontakt forme može se vidjeti iz odgovarajuće kontakt forme. Ovi podaci se pohranjuju i koriste isključivo u svrhu odgovaranja na vaš zahtjev ili za uspostavljanje kontakta i povezane tehničke administracije. Pravna osnova za obradu ovih podataka je naš legitimni interes da odgovorimo na vaš zahtjev u skladu sa članom 6 (1) (f) GDPR. Ako je vaš kontakt usmjeren na sklapanje ugovora, dodatni pravni osnov za obradu je član 6 (1) (b) GDPR. Vaši podaci će biti izbrisani kada vaš zahtjev bude obrađen. Ovo je slučaj ako se iz okolnosti može zaključiti da su dotične činjenice konačno razjašnjene i pod uslovom da ne postoje suprotne zakonske obaveze skladištenja.

 

6) Obrada podataka prilikom otvaranja računa klijenta i za obradu ugovora

U skladu sa članom 6 (1) (b) GDPR-a, lični podaci će se nastaviti prikupljati i obrađivati ako nam ih dostavite radi izvršenja ugovora ili otvaranja korisničkog računa. Koji se podaci prikupljaju može se vidjeti iz odgovarajućih obrazaca za unos. Brisanje vašeg korisničkog računa moguće je u bilo kojem trenutku i može se izvršiti slanjem poruke na gornju adresu odgovorne osobe. Podatke koje nam date čuvamo i koristimo za obradu ugovora. Nakon što je ugovor završen ili je vaš korisnički račun izbrisan, vaši podaci će biti blokirani u pogledu perioda zadržavanja prema poreznom i trgovačkom zakonu i izbrisani nakon isteka tih perioda, osim ako ste izričito pristali na daljnju upotrebu vaših podataka ili ste rezervisano je zakonom dozvoljeno dalje korištenje podataka s naše strane.

 

7) Funkcija komentara

Kao dio funkcije komentara na ovoj web stranici, vaš komentar, informacije o vremenu nastanka komentara i ime komentatora kojeg ste odabrali bit će sačuvani i objavljeni na ovoj web stranici. Nadalje, vaša IP adresa će biti evidentirana i sačuvana. IP adresa se pohranjuje iz sigurnosnih razloga iu slučaju da dotična osoba prekrši prava trećih strana ili objavi nezakonit sadržaj slanjem komentara. Potrebna nam je vaša e-mail adresa kako bismo vas kontaktirali ako se treća strana žali da je vaš objavljeni sadržaj nezakonit. Pravni osnov za čuvanje vaših podataka je član 6. stav 1. tačka b i f GDPR. Zadržavamo pravo da izbrišemo komentare ako im treća lica prigovore kao nezakonite.

 

8) Korišćenje podataka o klijentima za direktan marketing

mailjet

Naš e-mail bilten se šalje putem pružatelja tehničkih usluga Mailjet (Mailjet GmbH, c/o Workrepublic, Berliner Allee 26, 40212 Düsseldorf), kojem prosljeđujemo podatke koje ste naveli prilikom registracije za bilten. Ovaj prijenos se odvija u skladu sa članom 6 (1) (f) GDPR i služi našem legitimnom interesu u korištenju efikasnog, sigurnog i korisničkog sistema biltena. Podaci koje unesete u svrhu pretplate na newsletter (npr. e-mail adresa) bit će pohranjeni na Mailjet serverima u EU.

Mailjet koristi ove informacije za slanje i statističku procjenu biltena u naše ime. Za evaluaciju, poslani e-mailovi sadrže takozvane web beacone ili piksele za praćenje, koji predstavljaju slikovne datoteke od jednog piksela koje se pohranjuju na našoj web stranici. Na taj način se može utvrditi da li je newsletter poruka otvorena i na koje linkove je kliknuto. Tehničke informacije se također snimaju (npr. vrijeme preuzimanja, IP adresa, tip pretraživača i operativni sistem). Podaci se prikupljaju samo u pseudonimiziranom obliku i nisu povezani s vašim drugim ličnim podacima; direktna lična referenca je isključena. Ovi podaci se koriste isključivo za statističku analizu newsletter kampanja. Rezultati ovih analiza mogu se koristiti za bolje prilagođavanje budućih biltena interesima primalaca. Ako želite prigovoriti analizi podataka u svrhu statističke procjene, morate se odjaviti s biltena.

Nadalje, Mailjet može koristiti ove podatke u skladu sa članom 6. stav 1. lit. f GDPR sam zbog svog legitimnog interesa za dizajn i optimizaciju usluge zasnovane na potrebama, kao i za svrhe istraživanja tržišta, na primjer za utvrđivanje od koje zemlje primaoci dolaze. Međutim, Mailjet ne koristi podatke naših primatelja biltena da im piše ili da ih proslijeđuje trećim licima.

Sa Mailjet-om smo zaključili ugovor o obradi narudžbi, kojim se obavezujemo da Mailjet štiti podatke naših kupaca i da ih neće prosljeđivati trećim licima.

Politiku privatnosti Mailjet-a možete pogledati ovdje: https://www.mailjet.de/privacy-policy/

 

9) Obrada podataka za obradu naloga

9.1 U mjeri u kojoj je to potrebno za izvršenje ugovora u svrhu isporuke i plaćanja, lični podaci koje prikupimo biće proslijeđeni naručiocu transportne kompanije i komitentu banke u skladu sa članom 6. stav 1. tačka b GDPR.

Ako Vam dugujemo ažuriranja za robu sa digitalnim elementima ili za digitalne proizvode na osnovu odgovarajućeg ugovora, obrađujemo kontakt podatke koje navedete prilikom naručivanja (ime, adresa, e-mail adresa) kako bismo Vas informisali u okviru naše pravne obaveze informiranja u skladu sa članom 6. stav 1. tačka c GDPR-a putem odgovarajućeg komunikacijskog kanala (npr. poštom ili e-poštom) o predstojećim ažuriranjima u periodu predviđenom zakonom. Vaši kontakt podaci će se koristiti striktno namijenjeni za obavještenja o ažuriranjima koje dugujemo i obrađivati ćemo ih samo u tu svrhu u mjeri u kojoj je to potrebno za dotične informacije.

Kako bismo obradili vašu narudžbu, također radimo zajedno sa sljedećim pružaocima usluga, koji nas u cijelosti ili djelimično podržavaju u implementaciji zaključenih ugovora. Određeni lični podaci se prenose ovim pružaocima usluga u skladu sa sljedećim informacijama.

9.2 Da bismo ispunili svoje ugovorne obaveze prema našim kupcima, radimo zajedno sa eksternim partnerima za otpremu. Mi prosljeđujemo vaše ime i adresu za dostavu i, ako je potrebno za isporuku, vaš broj telefona, isključivo u svrhu isporuke robe partneru za otpremu koji smo odabrali, član 6 (1) (b) GDPR.

9.3 Korištenje posebnih pružatelja usluga za obradu i obradu naloga

- Billbee

Narudžbe obrađuje pružatelj usluge "Billbee" (Billbee GmbH, Paulinenstrasse 54, 32756 Detmold). Ime, adresa i, ako je primjenjivo, drugi lični podaci prosljeđuju se Billbeeju isključivo za obradu online narudžbe u skladu sa članom 6 (1) (b) GDPR. Vaši podaci će biti proslijeđeni samo u onoj mjeri u kojoj je to zaista potrebno za obradu narudžbe. Detalji o zaštiti podataka Billbee-a i njegovoj izjavi o zaštiti podataka mogu se vidjeti na Billbee-ovoj web stranici na "billbee.io".

9.4 Korištenje pružatelja platnih usluga (platnih usluga)

-Paypal

Prilikom plaćanja putem PayPal-a, kreditne kartice putem PayPal-a, direktnog zaduživanja putem PayPal-a ili - ako je ponuđeno - "kupovina na račun" ili "plaćanje na rate" putem PayPal-a, prosljeđujemo vaše podatke o plaćanju PayPal-u (Europe) Sarl et Cie, SCA, 22- 24 Boulevard Royal, L-2449 Luksemburg (u daljem tekstu "PayPal"), nastavite. Transfer se odvija u skladu sa članom 6. stav 1. tačka b GDPR-a i samo u meri u kojoj je to neophodno za obradu plaćanja.

PayPal zadržava pravo da izvrši provjeru kreditne sposobnosti za metode plaćanja kreditnom karticom putem PayPal-a, direktnim zaduživanjem putem PayPal-a ili - ako je ponuđeno - "kupovinom na račun" ili "plaćanjem na rate" putem PayPal-a. U tu svrhu, vaši podaci o plaćanju mogu se proslijediti kreditnim agencijama u skladu sa članom 6 (1) (f) GDPR-a na osnovu legitimnog interesa PayPal-a za utvrđivanje vaše solventnosti. PayPal koristi rezultat provjere kreditne sposobnosti u odnosu na statističku vjerovatnoću kašnjenja plaćanja u svrhu odlučivanja da li da pruži odgovarajući način plaćanja. Kreditni izvještaj može sadržavati vrijednosti vjerovatnoće (tzv. skor vrijednosti). Što se tiče vrijednosti bodova uključene u rezultat kreditnog izvještaja, one su zasnovane na naučno priznatom matematičko-statističkom procesu. Između ostalog, ali ne isključivo, podaci o adresi su uključeni u izračun vrijednosti bodova. Dodatne informacije o zaštiti podataka, uključujući informacije o korištenim kreditnim agencijama, mogu se pronaći u PayPal-ovoj izjavi o zaštiti podataka: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

U svakom trenutku možete prigovoriti ovoj obradi vaših podataka slanjem poruke PayPal-u. Međutim, PayPal i dalje može imati pravo na obradu vaših ličnih podataka ako je to neophodno za ugovornu obradu plaćanja.

 

10) Upotreba društvenih medija: video snimci

10.1 Upotreba Vimeo video zapisa

Dodaci video portala Vimeo of Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, SAD su integrisani na našoj web stranici. Ako pristupite stranici na našoj web stranici koja sadrži takav dodatak, vaš pretraživač uspostavlja direktnu vezu sa Vimeo serverima. Sadržaj dodatka Vimeo prenosi direktno u vaš pretraživač i integriše ga u stranicu. Kroz ovu integraciju, Vimeo prima informacije da je vaš pretraživač pristupio odgovarajućoj stranici naše web stranice, čak i ako nemate Vimeo nalog ili trenutno niste prijavljeni na Vimeo. Ove informacije (uključujući vašu IP adresu) se prenose direktno iz vašeg pretraživača na Vimeo server u SAD i tamo pohranjuju.

Ako ste prijavljeni na Vimeo, Vimeo može odmah dodijeliti vašu posjetu našoj web stranici vašem Vimeo nalogu. Ako stupite u interakciju s dodacima (npr. pritiskom na dugme za početak video zapisa), ove informacije se također prenose direktno na Vimeo server i tamo pohranjuju.

Opisane operacije obrade podataka provode se u skladu s člankom 6 (1) (f) GDPR-a na osnovu Vimeo legitimnog interesa za istraživanje tržišta i dizajn usluge Vimeo zasnovan na potrebama.

Ako ne želite da Vimeo podatke prikupljene putem naše web stranice direktno dodijeli vašem Vimeo računu, morate se odjaviti s Vimea prije nego posjetite našu web stranicu.

Svrha i obim prikupljanja podataka i daljnja obrada i korištenje podataka od strane Vimea, kao i vaša prava u tom pogledu i podešavanja opcija za zaštitu vaše privatnosti mogu se pronaći u Vimeovim informacijama o zaštiti podataka: https://vimeo.com /privatnost

Alat za praćenje Google Analytics kompanije Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska, automatski se integrira u video zapise iz Vimea koji su integrirani na našoj web stranici. Ovo je Vimeovo vlastito praćenje, kojem nemamo pristup i na koje ne možemo utjecati s naše strane. Google Analytics koristi takozvane „kolačiće“ za praćenje, to su tekstualne datoteke koje se pohranjuju na Vašem računalu i omogućavaju analizu Vašeg korištenja web stranice. Informacije koje generira kolačić o vašem korištenju ove web stranice obično se prenose na Google server i tamo pohranjuju; to također može rezultirati prijenosom na Google LLC server. doći u SAD.

Ova obrada se odvija u skladu sa članom 6. stav 1. slovo f GDPR-a na osnovu Vimeovog legitimnog interesa za statističku analizu ponašanja korisnika u svrhu optimizacije i marketinga.

Ukoliko je to zakonski potrebno, dobili smo vašu saglasnost u skladu sa članom 6 (1) (a) GDPR-a za obradu vaših podataka kako je gore opisano. Svoj pristanak možete opozvati u bilo kojem trenutku sa efektom za budućnost. Da biste izvršili svoj opoziv, deaktivirajte ovu uslugu u "Alatu za pristanak na kolačiće" koji se nalazi na web stranici.

10.2 Upotreba Youtube videa

Ova web stranica koristi funkciju ugradnje YouTube-a za prikaz i reprodukciju video zapisa od provajdera "Youtube", koji pripada Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska ("Google").

Ovdje se koristi prošireni način zaštite podataka, koji, prema provajderu, pokreće pohranu korisničkih informacija samo kada se video(ovi) reproduciraju. Ako se pokrene reprodukcija ugrađenih YouTube videa, provajder "Youtube" koristi kolačiće za prikupljanje informacija o ponašanju korisnika. Prema informacijama "Jutjuba", oni se, između ostalog, koriste za prikupljanje video statistike, poboljšanje pristupa korisnicima i sprečavanje zloupotreba. Ako ste prijavljeni na Google, vaši podaci će biti dodijeljeni direktno vašem računu kada kliknete na video. Ako ne želite da budete povezani sa svojim profilom na YouTube-u, morate se odjaviti prije nego aktivirate dugme. Google čuva vaše podatke (čak i za korisnike koji nisu prijavljeni) kao profile korišćenja i procjenjuje ih. Takva evaluacija se provodi u skladu sa članom 6. stav 1. slovo f GDPR-a na osnovu Googleovih legitimnih interesa u prikazivanju personaliziranog oglašavanja, istraživanja tržišta i/ili dizajna web stranice zasnovanog na potrebama. Imate pravo prigovora na kreiranje ovih korisničkih profila, pri čemu morate kontaktirati YouTube kako biste iskoristili ovo pravo. Kada koristite YouTube, lični podaci se također mogu prenijeti na servere kompanije Google LLC. doći u SAD.

Bez obzira na to da li se ugrađeni video zapisi reproduciraju, svaki put kada se pristupi ovoj web stranici uspostavlja se veza s Google mrežom, što može pokrenuti daljnje operacije obrade podataka bez našeg utjecaja.

Dodatne informacije o zaštiti podataka na "Youtubeu" možete pronaći u YouTube uslovima korištenja na https://www.youtube.com/static?template=terms iu Googleovoj izjavi o zaštiti podataka na https://www.google.de /intl/ de/policies/privacy

Ukoliko je to zakonski potrebno, dobili smo vašu saglasnost u skladu sa članom 6 (1) (a) GDPR-a za obradu vaših podataka kako je gore opisano. Svoj pristanak možete opozvati u bilo kojem trenutku sa efektom za budućnost. Da biste izvršili svoj opoziv, deaktivirajte ovu uslugu u "Alatu za pristanak na kolačiće" koji se nalazi na web stranici.

 

11) Usluge web analitike

11.1 Google (univerzalna) analitika

Ova web stranica koristi Google (Universal) Analytics, uslugu web analitike koju pruža Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska ("Google"). Google (Universal) Analytics koristi takozvane "kolačiće", koji su tekstualni fajlovi koji se pohranjuju na vašem krajnjem uređaju i koji omogućavaju analizu vašeg korištenja web stranice. Informacije koje generira kolačić o vašem korištenju ove web stranice (uključujući skraćenu IP adresu) obično se prenose na Google server i tamo pohranjuju. Također se mogu prenijeti na servere Google LLC-a. doći u SAD.

Ova web stranica koristi Google (Universal) isključivo s ekstenzijom "_anonymizeIp()", koja osigurava anonimizaciju IP adrese skraćujući je i isključuje direktnu ličnu referencu. Kao rezultat proširenja, Google će unaprijed skratiti vašu IP adresu u državama članicama Evropske unije ili u drugim državama ugovornicama Sporazuma o Evropskom ekonomskom prostoru. Samo u izuzetnim slučajevima puna IP adresa će biti poslana na Google LLC server u SAD i tamo skraćena. U naše ime, Google će koristiti ove informacije za procjenu vaše upotrebe web stranice, za sastavljanje izvještaja o aktivnostima na web stranici i za pružanje drugih usluga vezanih za aktivnost web stranice i korištenje interneta. IP adresa koju prenosi vaš pretraživač kao dio Google (Universal) Analytics nije spojena s drugim Google podacima.

Google Analytics omogućava posebnom funkcijom, tzv. „demografskim karakteristikama“, da generiše i statistiku sa izjavama o starosti, polu i interesovanjima posetilaca sajta na osnovu procene oglašavanja zasnovanog na interesovanjima i korišćenjem informacija trećih strana. Ovo omogućava definiranje i diferencijaciju korisničkih grupa web stranice u svrhu usklađivanja marketinških mjera optimiziranih za ciljnu grupu. Međutim, evidencija podataka prikupljena putem "demografskih karakteristika" ne može se dodijeliti određenoj osobi.

Detalje o obradi koju je pokrenula Google Analytics i kako Google obrađuje podatke sa web stranica možete pronaći ovdje: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Sva gore opisana obrada, posebno postavljanje kolačića Google Analytics za čitanje informacija o krajnjem uređaju koji se koristi, izvršit će se samo ako ste nam dali svoj izričiti pristanak u skladu s člankom 6 (1) (a) GDPR. Bez ovog pristanka, Google Analytics se neće koristiti tokom Vaše posjete stranici.

Svoj pristanak možete opozvati u bilo kojem trenutku sa efektom za budućnost. Da biste izvršili svoj opoziv, deaktivirajte ovu uslugu u "Alatu za pristanak na kolačiće" koji se nalazi na web stranici. Sa Google-om smo zaključili ugovor o obradi narudžbi za korištenje Google Analytics-a, koji obavezuje Google da štiti podatke posjetitelja naše stranice i da ih ne prosljeđuje trećim licima.

Za prijenos podataka iz EU u SAD, Google se oslanja na takozvane standardne klauzule o zaštiti podataka Evropske komisije, koje imaju za cilj da osiguraju usklađenost s europskim nivoom zaštite podataka u SAD-u.

Dodatne informacije o Google (Univerzalnoj) analitici možete pronaći ovdje: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

11.2 Wix Analytics

Ova web stranica koristi uslugu analize "Wix Analytics", uslugu Wix HQ, 6350671, ulica Nemal Tel Aviv 40, Tel Aviv-Yafo, Izrael ("Wix"). Putem Wix Analytics-a prikupljaju se i pohranjuju različiti korisnički podaci u svrhu optimizacije i marketinga te se obrađuju i sumiraju u statističkim izvještajima u anonimnom obliku. Ovo uključuje detalje za prijavu, podešavanje vremenske zone, operativni sistem i platformu, informacije o posjetima uključujući URL, trajanje sesije, broj stranica pregledanih po sesiji, pojmove za pretraživanje, informacije o tome šta ste tražili ili pregledali na našoj web stranici, vrijeme odgovora web stranice i konverziju stope. Da bi to učinio, Wix Analytics koristi kolačiće. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju lokalno u keš internet pretraživača posjetitelja web stranice. Kolačići omogućavaju, između ostalog, prepoznavanje internet pretraživača. Podaci prikupljeni putem Wix Analytics neće se koristiti za ličnu identifikaciju posjetitelja ove web stranice i neće se spojiti s ličnim podacima dotične osobe bez posebnog pristanka dotične osobe.

Sva gore opisana obrada, posebno postavljanje kolačića Wix Analytics za čitanje informacija o krajnjem uređaju koji se koristi, izvršit će se samo ako ste nam dali svoj izričiti pristanak u skladu s člankom 6 (1) (a) GDPR. Bez ovog pristanka, Wix Analytics neće se koristiti tokom vaše posjete web stranici.

Svoj pristanak možete opozvati u bilo kojem trenutku sa efektom za budućnost. Da biste izvršili svoj opoziv, deaktivirajte ovu uslugu u "Alatu za pristanak na kolačiće" koji se nalazi na web stranici.

U slučaju prijenosa podataka Wix-u u Izraelu, odgovarajući nivo zaštite podataka zagarantovan je odlukom Evropske komisije o adekvatnosti. Dodatne informacije o zaštiti podataka od Wixa možete pronaći na sljedećoj web stranici: https://de.wix.com/about/privacy

S Wixom smo zaključili ugovor o obradi narudžbi (dostupan na https://de.wix.com/about/privacy-dpa-users/), kojim se obavezujemo provajdera da štiti podatke naših kupaca i da ih ne prosljeđuje dalje trećim licima.

 

12) Alati i ostalo

12.1 - DATUM

Koristimo računovodstveni softver baziran na oblaku od DATEV eG, Paumgartnerstr. 6-14, 90429 Nürnberg (“DATEV”).

DATEV obrađuje ulazne i izlazne fakture i, ako je potrebno, bankovne transakcije naše kompanije kako bi automatski evidentirao fakture, upario ih sa transakcijama i kreirao finansijsko računovodstvo od njih u djelomično automatiziranom procesu.

Ako se lični podaci također obrađuju ovdje, obrada se vrši u skladu sa članom 6 (1) (f) GDPR na osnovu našeg legitimnog interesa za efikasnu organizaciju i dokumentaciju naših poslovnih transakcija.

Više informacija o DATEV-u, automatiziranoj obradi podataka i propisima o zaštiti podataka možete pronaći na https://www.datev.de/web/de/m/ueber-datev/datenschutz/

- Lex ured

Za računovodstvo koristimo računovodstveni softver zasnovan na oblaku "lexoffice" kompanije Haufe-Lexware GmbH & Co. KG, Munzinger Straße 9, 79111 Freiburg.

Lexoffice obrađuje ulazne i izlazne fakture i, ako je potrebno, bankovne transakcije naše kompanije kako bi automatski evidentirao fakture, upario ih sa transakcijama i kreirao finansijsko računovodstvo od njih u poluautomatizovanom procesu.

Ako se lični podaci također obrađuju ovdje, obrada se vrši u skladu sa članom 6 (1) (f) GDPR na osnovu našeg legitimnog interesa za efikasnu organizaciju i dokumentaciju naših poslovnih transakcija.

Više informacija o lexofficeu, automatiziranoj obradi podataka i propisima o zaštiti podataka možete pronaći na https://www.lexoffice.de/datenschutz/

12.2 Wix

Ova web stranica koristi alat za pristanak na kolačiće iz Wix HQ, 6350671, Nemal Tel Aviv St 40, Tel Aviv-Yafo, Izrael („Wix“) da dobije efektivni pristanak korisnika za kolačiće za koje je potreban pristanak i aplikacije zasnovane na kolačićima. Integracijom odgovarajućeg JavaScript koda korisnicima se prilikom pristupa stranici prikazuje baner u kojem se može dati pristanak za određene kolačiće i/ili aplikacije zasnovane na kolačićima tako što ćete označiti kvadratić. Korištenjem alata, svi kolačići/usluge za koje je potreban pristanak učitavaju se samo ako odgovarajući korisnik da svoj pristanak tako što će označiti kvadratić. Ovo osigurava da se takvi kolačići postavljaju na odgovarajući krajnji uređaj korisnika samo ako je dat pristanak.

Alat postavlja tehnički potrebne kolačiće za spremanje vaših preferencija kolačića. Ovdje se ne obrađuju lični podaci korisnika.

12.3 Google reCAPTCHA

Na ovoj web stranici također koristimo reCAPTCHA funkciju Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google"). Ova funkcija se prvenstveno koristi za razlikovanje da li je unos napravila fizička osoba ili je zloupotrijebljen mašinskom i automatiziranom obradom. Usluga uključuje slanje IP adrese i svih drugih podataka koje Google zahtijeva za reCAPTCHA uslugu Googleu i provodi se u skladu sa članom 6 (1) (f) GDPR-a na osnovu našeg legitimnog interesa za utvrđivanje individualne lične odgovornosti na Internet i izbjegavanje zloupotrebe i neželjene pošte. Kada koristite Google reCAPTCHA, lični podaci se također mogu prenijeti na servere kompanije Google LLC. doći u SAD.

Dodatne informacije o Google reCAPTCHA i Googleovoj izjavi o zaštiti podataka možete pronaći na: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/

Ukoliko je to zakonski potrebno, dobili smo vašu saglasnost u skladu sa članom 6 (1) (a) GDPR-a za obradu vaših podataka kako je gore opisano. Svoj pristanak možete opozvati u bilo kojem trenutku sa efektom za budućnost. Da biste izvršili svoj opoziv, slijedite gore opisanu opciju da uložite prigovor.

 

13) Prava nosioca podataka

13.1 Važeći zakon o zaštiti podataka daje vam sljedeća prava subjekta podataka (prava na informacije i interventna prava) u odnosu na osobu odgovornu za obradu vaših ličnih podataka, pri čemu se upućuje na pravni osnov dat za dotično korištenje zahtjevi:

- Pravo na informacije prema članu 15 GDPR;

- Pravo na ispravku prema članu 16 GDPR;

- Pravo na brisanje prema članu 17 GDPR;

- Pravo na ograničenje obrade u skladu sa članom 18 GDPR;

- Pravo na informacije prema članu 19 GDPR;

- Pravo na prenosivost podataka prema članu 20 GDPR;

- Pravo na opoziv date saglasnosti u skladu sa članom 7 stav 3 GDPR;

- Pravo na žalbu prema članu 77 GDPR.

13.2 PRAVO NA PRIGOVOR

AKO OBRAĐUJEMO VAŠE LIČNE PODATKE NA OSNOVU BALANSIRANJA INTERESA U NAŠEM PRETHODNOM LEGITIMNOM INTERESU, VI IMATE PRAVO U BILO KOJE TREBA DA ULOŽITE PRIGOVOR OVOJ OBRADI IZ RAZLOGA KOJI PROIZLAZE IZ VAŠEG UČEŠĆA.

UKOLIKO OSTVARITE PRAVO NA PRIMJED, MI ĆEMO ZAUSTAVITI OBRADU UKLJUČENIH PODATAKA. DALJA OBRADA OSTAJE REZERVISNA AKO MOŽEMO DOKAZATI SVEOBUHVATNE RAZLOGE ZA OBRADU KOJI PREMAŽU VAŠE INTERESE, OSNOVNA PRAVA I TEMELJNE SLOBODE, ILI AKO JE OBRADA PREDVIĐENA ZA OSNIVAČKE.

UKOLIKO VAŠE LIČNE PODATKE OBRAĐUJEMO U SVRHE DIREKTNOG OGLAŠAVANJA, IMATE PRAVO PRIGOVOR U BILO KOM TRENUTKU NA OBRADU VAŠIH LIČNIH PODATAKA U SVRHE TAKVOG OGLAŠAVANJA. MOŽETE ULAŽITI PRIGOVOR KAKO JE GORE OPISAN.

AKO OSTVARITE PRAVO NA PRIMJED, MI ĆEMO ZAUSTAVITI OBRADU PODATAKA U DIREKTNE MARKETINŠKE SVRHE.

 

14) Trajanje čuvanja ličnih podataka

Trajanje pohrane ličnih podataka zasniva se na odgovarajućoj pravnoj osnovi, svrsi obrade i - ako je relevantno - takođe na osnovu odgovarajućeg zakonskog perioda čuvanja (npr. komercijalni i poreski periodi zadržavanja).

Prilikom obrade ličnih podataka na osnovu izričitog pristanka u skladu sa članom 6. stav 1. tačka GDPR-a, ovi podaci se čuvaju sve dok dotična osoba ne opozove svoju saglasnost.

Ako postoje zakonski rokovi čuvanja podataka koji se obrađuju kao dio zakonskih ili sličnih obaveza na osnovu člana 6 (1) (b) GDPR-a, ovi podaci će se rutinski brisati nakon isteka roka čuvanja, pod uslovom da nije duže potrebno da ispunimo ili pokrenemo ugovor i/ili nemamo legitiman interes za dalje skladištenje.

Kada se lični podaci obrađuju na osnovu člana 6 (1) (f) GDPR-a, ti podaci se čuvaju sve dok subjekt podataka ne iskoristi svoje pravo na prigovor prema članu 21 (1) GDPR-a, osim ako ne možemo dati uvjerljive razloge vrijedne zaštita za obradu koja nadmašuje interese, prava i slobode subjekta podataka, ili obrada služi za potvrđivanje, ostvarivanje ili odbranu pravnih zahtjeva.

Prilikom obrade ličnih podataka u svrhu direktnog oglašavanja na osnovu člana 6. stav 1. tačka f GDPR-a, ovi podaci se čuvaju dok nosilac podataka ne iskoristi svoje pravo na prigovor iz člana 21. stav 2. GDPR-a.

Osim ako nije drugačije navedeno u drugim informacijama u ovoj izjavi o specifičnim situacijama obrade, pohranjeni osobni podaci bit će izbrisani kada više nisu potrebni u svrhe za koje su prikupljeni ili na drugi način obrađeni.

 

------------------

Obavijest o autorskim pravima: Ovu izjavu o zaštiti podataka kreirali su advokati specijalisti IT advokatske firme pod DOCID: ##ITK-4dc3c1ddb04986a3b86bed03c5eb7dd6## i zaštićena je autorskim pravima (www.it-recht-kanzlei.de).

 

 

Verzija: 202201172041

bottom of page